epický čeština

Překlad epický italsky

Jak se italsky řekne epický?

epický čeština » italština

epico

Příklady epický italsky v příkladech

Jak přeložit epický do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Epický příběh nového románu, nádherně komponovaný.

Il tragico iter del grande romanzo, meravigliosamente proporzionato.

Ano, ujišťuji vás, že to bude stát za to. - Epický skutek.

Vedrai, sarà qualcosa di epico.

Stanley odvedl skvělou práci při natáčení filmu, který ve scénáři neměl ani bitevní scény, přeobsadil některé role, přenesl část natáčení do Španělska, přidal bitevní scény a natočil nádherný epický film.

Credo che fece un lavoro incredibile con quel film. Nel copione non c'era neanche una scena di una battaglia. Sostituì il cast in alcune parti.

A vy budete malou epizodkou na mý epický zadnici.

E voi sarete solo una piccola nota buffa sul mio mitico culo.

Tyhle detaily v lidských životech mají velký epický náboj.

I dettagli della vita delle persone sono piene di epicità pieni di qualità epiche, mi segui?

Epický příběh o lásce a pomstě.

Un racconto epico di amore e vendetta.

Ten epický.

Quella epica.

Epický příběh plný omylů a zoufalství.

Un epico racconto di equivoci e discontento.

Uum. epický zápas o zbabělci, který odešel z domova, napsal knihu o kamarádech a rodině, teď je z neznámých důvodů opuštěný a bojí se čelit svému vlastnímu životu.

L'epica. lotta di un vigliacco che ha lasciato la sua casa, ha scritto un libro sui suoi amici e la sua famiglia dopo averli abbandonati per motivi sconosciuti e ora ha paura di affrontare la vita.

Bude to totiž epický.

Perche' sara' una cosa pazzesca.

Ale, minulý týden jsme mysleli, že se nikdo nedívá, protože probíhal epický tenisový zápas který jsme všichni sledovali!

La settimana scorsa, ok? Pensavamo che nessuno ci avrebbe seguito perche' hanno trasmesso quella partita di tennis epica. - che. stavamo guardando.

Jestli chcete být někdo, kdo prožije nekonečný, epický úsek historie, nebo rychle odhozená, hnijící schránka zúrodňující půdu.

Scegliere se volete essere. quelli che vivranno sopra. la magnifica ed eterna arca della Storia. o una scialuppa fragile e in rapida decomposizione, che arricchisce il suolo.

Thor by bitva přírody zlý lidožrouti až do konce doby, pak jeden v konečném znění epický střet by se odvíjí od síly řádu a chaosu.

Thor avrebbe combattuto i giganti malvagi della natura fino alla fine dei tempi, poi un ultimo epico scontro si sarebbe verificato tra le forze dell'ordine e quelle del caos.

Víte, my vidíme Frobisherův proces jako epický příběh o znovuzrození.

Per come la vediamo noi, il processo Frobisher e'. una storia epica sulla rinascita spirituale.

Možná hledáte...