eticky čeština

Příklady eticky italsky v příkladech

Jak přeložit eticky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Celkově vzato, chováte se oba v obchodních záležitostech eticky a společensky, máte oba dobrou intuici.

Nell'insieme, sei stato etico in affari e socialmente lungimirante.

Jsem eticky založený.

Io sono un uomo etico.

A je nad slunce jasný, že je to Bernie Bernbaum, ten zatracenej grázl-- eticky řečeno, je nespolehlivej.

Ed ecco come sappiamo che si tratta di Bernie Bernbaum, quel piccolo pezzente. perche', eticamente e' un tipo inaffidabile.

Je morálně a eticky přijatelné odepřít mi mou lásku, aby to upokojilo vaše svědomí?

È moralmente ed eticamente accettabile negarmi la donna che amo per tranquillizzare la sua coscienza?

Není to, jako že jsem eticky proti tomu pustit démona do mého podvědomí na rychlé podívání.

Non è che sia moralmente contraria a lasciare entrare un demone nel mio subconscio per una veloce occhiatina.

Jako advokáti, máme povinnost neokrádat naše klienty, takže jestli mluvím rychle, je to jen protože se cítím. eticky vázán.

I nostri clienti ci pagano per il tempo in cui parliamo. In quanto avvocati, abbiamo l'obbligo di non far pagare ai nostri clienti piu' del dovuto. Se parlo velocemente, e' solo perche' mi sento.

To zní trochu nechtěně eticky, že?

E' una cosa un po' losca dal punto di vista etico, vero?

Eticky, je to pěkné.

Dal punto di vista etico, siamo a posto.

Buď můžeš ukojit svou zvědavost, nebo to můžeš nadále ignorovat, neprovedu nic eticky špatného, a můj pacient nezemře během 3 hodin.

Puoi soddisfare la tua curiosita' oppure puoi rimanere ignorante, non fare qualcosa di eticamente sbagliato e la mia paziente non morira' fra tre ore.

Aspoň jste eticky neetický.

Per lo meno nella tua immoralita' hai una morale.

Eticky nebo logisticky?

Eticamente o logisticamente?

Postupy a omezení. jsou pevné a eticky definovány.

I parametri e le restrizioni. sono stabiliti e ben definiti dal punto di vista etico.

Nemůžeš jim to říct, protože jsem tvůj pacient, a nemáš to dovoleno, eticky.

Non puoi. Sono un tuo paziente. La tua etica professionale te lo proibisce.

Kdybych se choval eticky, nešlo by to.

Se fossi etico, non funzionerebbe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Klasickým ekonomům, jako byl John Stuart Mill, to připadalo ekonomicky nelogické a zároveň eticky nepřijatelné.

Gli economisti classici come John Stuart Mill consideravano questa situazione illogica dal punto di vista economico e inaccettabile a livello etico.

Možná hledáte...