etico italština
etický
Význam etico význam
Co v italštině znamená etico?
etico
Překlad etico překlad
Jak z italštiny přeložit etico?
Příklady etico příklady
Jak se v italštině používá etico?
Citáty z filmových titulků
Lei trova etico giudicare un uomo senza aver visto tutte le prove?
Považujete za etické soudit člověka beze všech důkazů?
Non per discutere del tuo senso etico.
Není proti vašemu smyslu pro etiku - zeptat se vás proč?
Credi. Credi che sia etico, anche se servisse a provare che non ha commesso un crimine?
Je to etické, i když prokážeš, že žádný zločin nespáchal?
Torniamo a casa. - Posso assicurarle, madame, che l'immoralità della contessa ha un fondo essenzialmente etico, ed ella esercita un'influenza morigeratrice su tutti gli uomini a qualunque ceto appartengano.
Ujišťuji vás, že hraběnčina amorálnost je velmi morální a má zušlechťující vliv na všechny muže všech stavů.
Dal punto di vista etico come da quello tecnologico erano milioni di anni più avanzati dell'umanità perchè svelando i misteri della natura avevano scoperto le loro stesse origini.
Morálně, stejně jako technologicky. byli milion let před lidstvem. v odhalování tajemství přírody. Překonali dokonce sami sebe.
Nell'insieme, sei stato etico in affari e socialmente lungimirante.
Celkově vzato, chováte se oba v obchodních záležitostech eticky a společensky, máte oba dobrou intuici.
Abbiamo a che fare con un dilemma etico.
Tohle je otázka etiky.
Bene, la differenza è una questione di etico e la superiorità intellettuale quale è causata se le piace o no, per il sangue e le differenze di classe.
Ten rozdíl. spočívá v etické. a intelektuální nadřazenosti, která je způsobena,. ať se vám to líbí či ne, pokrevními a třídními rozdíly.
Ma è etico?
Ale je to etické?
Non voglio battere ancora su questo tasto, ma il Comitato Etico sta facendo un controllo su di noi. Fa attenzione.
Nechci to pořád omílat, ale etická komise všechny kontroluje.
Ha violato il codice etico.
Porušil jsi etický kodex.
Che un avvocato che ha provato qualcosa sia interrogato dal tuo comitato etico?
Že jediný právník, který něco pocítil, má jít před etickou komisi?
È la testa del Comitato Etico, il Giudice Fleming e la prostituta.
To je předseda etický komise, soudce Fleming a děvka.
Ma tu ce l'hai una vaga idea di che cos'è un principio etico e morale? Ce l'hai?
Máš vůbec ponětí o tom, co jsou morální a etické zásady?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I suoi leader sono sempre più in contrasto con l'aspettativa che ha l'opinione pubblica circa il comportamento etico e coscienzioso.
Její lídři jsou stále odtrženější od veřejných očekávání etického a svědomitého chování.
Uno dei fatti più significati venuti alla luce su Silicon Valley negli ultimi mesi è l'estremo squilibro etico e di genere nelle grandi società tecnologiche, come Apple, Google, Facebook e Twitter.
Jednou z nejvýraznějších skutečností, které v nedávných měsících vyšly o Silicon Valley najevo, je extrémní etnická a genderová nerovnováha ve velkých technologických společnostech, mimo jiné ve firmách Apple, Google, Facebook a Twitter.
Gli economisti classici come John Stuart Mill consideravano questa situazione illogica dal punto di vista economico e inaccettabile a livello etico.
Klasickým ekonomům, jako byl John Stuart Mill, to připadalo ekonomicky nelogické a zároveň eticky nepřijatelné.