etichettare italština
označit
Význam etichettare význam
Co v italštině znamená etichettare?
etichettare
Překlad etichettare překlad
Jak z italštiny přeložit etichettare?
etichettare italština » čeština
Příklady etichettare příklady
Jak se v italštině používá etichettare?
Citáty z filmových titulků
Ma è rischioso etichettare la gente.
Ale škatulkovat takhle lidi může být nebezpečný.
E dobbiamo etichettare i serpenti che verranno con noi.
A pak musíme označit na cestu všechny hady.
Non e' giusto etichettare le persone.
Neškatulkuj lidi, není to fér.
Devo cominciare a etichettare questi completi.
Musím si označit své obleky.
Le stelle tu le vuoi solo tirare giu' e ficcare sotto terra, coperte da tonnellate di sabbia e polvere, e le vuoi etichettare.
Ty chceš stáhnout hvězdy a držet je pod zemí, pod tunami plechu a země, označit je štítkem.
Vi piace proprio etichettare tutto, eh?
Páni. Někdo má rád všechno označené.
Si', facciamo venire una squadra per inscatolare e etichettare tutto.
Jo, pošlete sem tým, ať to všechno sbalí.
Etichettare gli studenti.
Segregace studentů.
Ehi, assicurati di etichettare la sezione dalla quale provengono le impronte.
Nezapomeňte zapisovat, odkud pocházejí odebrané krevní vzorky.
La vera architettura non si può etichettare.
Ten pocit opravdové architektury. Na to nemůžeš dát cenovku.
Il tentativo di etichettare i fatti di questa sfortunata. attività. come un errore nei piani di guerra. mi sembra veramente esagerato.
Snažit se vinu za fakt té nešťastné. aktivity. svalit na chybu ve válečném plánování. to mi připadá jako přehánění.
Siete tutti. pronti a etichettare, medicare e passare oltre, come se. un nome significasse. qualcosa, come se tutte. le risposte fossero in una bottiglia!
Vy jste s tím všichni tak rychle hotoví, zaškatulkovat, dát léky a odškrtnout, jako by název něco znamenal, jako by snad odpověď byla v těch lahvičkách s léky.
Smettila di etichettare le persone!
Přestaň škatulkovat lidi!
Non vedo il motivo di etichettare ogni cosa.
Ne. Nevidím důvod, proč třeba všechno škatulkovat. Já jsem já!