utřídit čeština
Překlad utřídit italsky
Jak se italsky řekne utřídit?
Příklady utřídit italsky v příkladech
Jak přeložit utřídit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč nenecháte člověka o samotě, když se snaží si utřídit myšlenky?
Non sarai così poco spiritoso! Non potreste lasciare in pace un infelice carico di pensieri?
Kouření uklidňuje nervy a pomáhá utřídit myšlenky.
Aiuta a calmare i nervi e ci permetterà di riflettere con maggior chiarezza.
Vaše odpovědi bylo složité a někdy nemožné utřídit.
Le vostre risposte sono state difficili e, in un caso, impossibili da codificare.
Nikdy jsem si nedokázala utřídit všechny vzpomínky.
Non sono mai riuscita a rimettere insieme tutti i ricordi.
Poryv větru přestává se snažit utřídit papíry.
Una folata di vento smette di provare a riordinare gli appunti.
Zkouším si utřídit myšlenky pro můj román.
Sto tentando di chiarire alcune idee per il mio romane'o..
Chci si totiž utřídit myšlenky.
Devo riorganizzarmi le idee.
Hlavně prostor, kam se můžu zavřít a utřídit si myšlenky.
Più che altro, uno spazio sicuro dove stare un po' solo a riflettere.
Měla jsem čas utřídit si myšlenky, zatímco jsi byl v komatu.
Ho avuto un po' di tempo per pensare. mentre tu eri in coma.
Někdo se musí za Katrinu postavit! Co je špatného na tom, když si někdo potřebuje utřídit svůj život?
Mi ha detto che la obbligavi a seguirti ovunque e a scrivere tutto ciò che dicevi, documentando la vita a Wonderfalls per le generazioni future.
Když jsme byli v úkrytu. Moje žena a já jsme se pokusili utřídit si naše poznatky.
Mentre eravamo nascosti, mia moglie e io abbiamo fatto un po' di ordine.
Uh, utřídit si myšlenky.
Raccogli i tuoi pensieri.
To nevadí, prostě mu řekneme, že jsme potřebovali čas na to si to utřídit.
Oh, possiamo metterci una pezza, perche' possiamo dire a Maynard che avevamo bisogno di capire delle cose.
Marná snaha utřídit náhodná bezvýznamná data.
Un inutile tentativo di mettere in ordine dei dati casuali e privi di senso.