utřít čeština

Překlad utřít italsky

Jak se italsky řekne utřít?

utřít čeština » italština

asciugare pulire rimenare polire

Příklady utřít italsky v příkladech

Jak přeložit utřít do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohl skleničku umýt a utřít někdo jiný?
Milord, protesto! - Va bene. Poteva averlo lavato qualcun altro?
Ptal jsem se vás, zda ji mohl umýt a utřít někdo jiný?
Allora, secondo voi, qualcun altro può aver lavato quel bicchiere.
Oh, nechte mě nejdřív utřít si tvář.
Oh, lasciami pulire la faccia prima.
Lépe utřít mu pusu.
Pulisciti la bocca.
Utřít prach. V Andreho pokoji. Ustlat.
Potrebbe spolverare in camera del cugino Andre, e fare il letto.
Snažil jsem se trochu utřít.
Feci del mio meglio per pulirmi.
Vypadá to, jakoby se je někdo snažil utřít.
Sembra che qualcuno abbia cercato di toglierle.
Bude skvělé dát si horkou vanu, utřít se čistým ručníkem. a jíst z opravdového talíře vidličkou a nožem.
Quanto vorrei un bagno caldo con asciugamani puliti. e mangiare con piatti, forchette e coltelli veri.
Nařizuji utřít slzy a nudle.
Ordino di asciugare lacrime e moccio.
Takže před polibkem je nejdůležitější. si pořádně utřít pusu a stisknout rty, abys nelíbal zubama.
Perciò prima di baciare bisogna ricordarsi. di asciugare bene la bocca e di tenere le labbra chiuse in modo che non ti baci i denti.
Sedl sis na kapesník Azízi a teď si nemáš čím utřít pot!
Hai messo il fazzoletto sotto il sedere, non ti puoi più asciugare.
Pojď utřít ten stůl.
Ci siamo. Ci siamo davvero.
Utřít čelní sklo, zjistit, jak řidičovi jede huba?
Pulire il cristallo, controllare lo stato mentale dell'autista?
Koukněte to utřít!
Pulisci e asciuga velocemente!

Možná hledáte...