umřít čeština
Překlad umřít italsky
Jak se italsky řekne umřít?
Příklady umřít italsky v příkladech
Jak přeložit umřít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci umřít.
Io non voglio morire.
Chtěla jsem umřít, abych mohla být s ní.
Volevo morire. così avrei potuto stare con lei.
Lepší umřít dřív, než-li později, senátore.
Meglio morire subito, Senatore.
Bože, tohle je Franz Kemmerick. Je mu teprve 19 let. Nechce umřít.
Oh, Dio. questo è Franz Kemmerick. ha solo 19 anni.
Nenechávej ho umřít, prosím.
Non vuole morire.
Muellere. Já ho viděl umřít.
Mueller. l'ho visto morire.
Nevěděl jsem, jaké to je, vidět někoho umřít.
Prima non sapevo cosa significasse morire.
V noci jsi zmizel a nás si zde nechal umřít.
Sei fuggito di corsa nella notte e ci hai abbandonato a morte certa.
Pro muže z lidu je strašné umřít ve válce.
Per un uomo del popolo è terribile morire in guerra.
Mám snad umřít hlady?
EUR morte di fame altrimenti.
Nemůžeš jen tak umřít, přijít živý a zase zmizet.
Non puoi essere resuscitato per andare via di nuovo.
Že bych tě nechala umřít samotného? Umřít? Kdo říkal, že umírám?
Chi ha detto che devo morire?
Že bych tě nechala umřít samotného? Umřít? Kdo říkal, že umírám?
Chi ha detto che devo morire?
Může umřít.
Dottor Meade, potrebbe morire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když teď ale přesněji měříme ukazatele, jako je dětská úmrtnost, mohou lidé zřetelně vidět účinky pomoci - totiž že znamená rozdíl třeba mezi tím, jestli lidem zpřístupníme terapii proti HIV, anebo je necháme umřít.
Ma ora che misuriamo in modo più preciso indicatori come la mortalità infantile, le persone sono in grado di vedere l'impatto reale degli aiuti - è la differenza tra concedere alla popolazione l'accesso al trattamento Hiv e lasciarli morire.