umřít čeština

Překlad umřít francouzsky

Jak se francouzsky řekne umřít?

mourir trépasser expirer crever s’éteindre succomber payer sa dette à la nature passer l’arme à gauche passer de vie à trépas manger les pissenlits par la racine finir fermer les yeux dévisser son billard décéder claquer clamser claboter casser sa queue de billard casser sa pipe calancher avaler son extrait de naissance

Jak přeložit umřít do francouzštiny?

Chtěla jsem umřít, abych mohla být s ní.

Je voulais mourir. J'aurais donc pu être avec elle.

Já chci umřít jako revolucionář.

Je veux mourir en révolutionnaire.

Nechce umřít.

Il ne veut pas mourir.

Nenechávej ho umřít, prosím.

Le laisse pas mourir, je t'en prie.

Muellere. Já ho viděl umřít.

Mueller. je l'ai vu mourir.

Nevěděl jsem, jaké to je, vidět někoho umřít.

Je savais pas ce que c'était de mourir avant.

Flacku, nechci umřít sám.

Ne me laisse pas mourir seul!

Bylo by lepší, kdybys mě nechala umřít, Helen.

Ça aurait été mieux, Helen, si tu m'avais laissé mourir.

Nenechám tě umřít, slyšíš?

Je ne te laisserai pas partir. Tu m'entends?

Teď vy vařít sami, brzy umřít.

Moi plus cuisiner, vous mourir bientôt.

V noci jsi zmizel a nás si zde nechal umřít.

Vous vous êtes enfui dans la nuit et nous avez laissés mourir.

Holka - dítě přístavu, která nechce umřít hlady.

La gamine, une enfant du port, qui refuse de mourir de faim.

Chystáte se umřít?

Vous comptez mourir?

Jsme-li pouhými zvířátky, nezbývá nám než chňapat po každém kousíčku štěstí a žít, trpět a umřít.

C'est ceci ou cela. L'univers tout entier ou rien.

umříti