umřít čeština
Překlad umřít rusky
Jak se rusky řekne umřít?
umřít čeština » ruština
Příklady umřít rusky v příkladech
Jak přeložit umřít do ruštiny?
Jednoduché věty
Viděl jsem jej umřít.
Я видел, как он умер.
Citáty z filmových titulků
Chcete všichni umřít?
Вы все хотите умереть?
Chtěla jsem umřít, abych mohla být s ní.
Я хотела умереть. чтобы быть с ней.
Já chci umřít jako revolucionář.
Я хочу умереть, как революционер.
Nechce umřít.
Он не хочет умирать.
Nenechávej ho umřít, prosím.
Пожалуйста, не дай ему умереть!
Já ho viděl umřít.
Я видел, как он умирал.
Nevěděl jsem, jaké to je, vidět někoho umřít.
Я до этого не представлял как это умирать.
Bylo by lepší, kdybys mě nechala umřít, Helen.
Лучше бы ты дала мне умереть.
Mám snad umřít hlady?
Я бы и так умер от голода.
Nechci umřít! Prosím!
Я не хочу умирать!
Nechci umřít! Prosím!
Пожалуйста, я не хочу умирать!
Může umřít.
Д-р Мид, она может умереть.
Umřít!
Умереть?
Já ale nechci viset! Já nechci umřít!
Нет, я не хочу умирать, мне ещё рано!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když teď ale přesněji měříme ukazatele, jako je dětská úmrtnost, mohou lidé zřetelně vidět účinky pomoci - totiž že znamená rozdíl třeba mezi tím, jestli lidem zpřístupníme terapii proti HIV, anebo je necháme umřít.
Но теперь, когда мы измеряем показатели вроде детской смертности намного точнее, люди имеют возможность увидеть воздействие помощи на ситуацию более предметно - например, предоставить людям возможность лечиться от ВИЧ или умирать.