trépasser francouzština

umřít

Význam trépasser význam

Co v francouzštině znamená trépasser?

— Mourir, passer de vie à trépas. ⋄ Le même jour où cette confidence avait été faite, la comtesse trépassa saintement. ⋄ Mourir

Jak z francouzštiny přeložit trépasser?

umřít zkazit zesnout zaklepat bačkorama zahynout uškrtit přihodit se povolit padnout mrtev odjet nevystačit

Jak se v francouzštině používá trépasser?

J'ai pris la liberté d'inviter un très vieil ami. Sa femme vient juste de trépasser, et il souffre quelque peu.

Jo, dovolil jsem si pozvat svýho dobrýho kámoše zrovna pohřbil ženu a šílí žalem, chudák.

Des années après, à Londres, je voulus trépasser.

Až za mnoho let v Londýně, jsem ten práh málem překročil.

Laisse-moi trépasser seul.

Nech mě, vypravím to sám.

Et vous allez trépasser!

Vy víte, jak to vypadá?

N' est-ce pas regrettable de trépasser non pas de la main de son ennemi, mais de celles de ses propres enfants?

Není smutné, když to není ruka nepřítele, co tě zabije, ale ruka vlastních dětí?

Tu veux trépasser?

Chceš být mrtvý muž?!

Si je pouvais répondre a ça, je pourrai l'aider à trépasser.

Kdybych na to uměla odpovědět, dostala bych ho už na druhý břeh.

L'endroit idéal pour trépasser.

Nechci být mrtvý nikde jinde.

Il se souvint d'un article d'une revue scientifique,...selon lequel la façon la moins pénible...de trépasser serait d'avaler des barbituriques..

Pak si vzpomněl, že někde četl o nejméně bolestivé metodě, vzít si sedativa a přes hlavu si přetáhnout igelitový pytlík.

Ces pommes de mancenillier feront trépasser l'iguane.

Tahle otrávená jablka Manchineel obelstí leguána.

Les gens doivent vraiment penser qu'on est sur le point de trépasser!

Ano, ať je to po vás. Musíme zajistit, aby lidé Víme, že více než krmivo pro ryby!

C'est ironique, bien que, l'impartialité te fait trépasser, et dans ce processus, osé menacer la vie de mon fils.

Ironické, upřímně řečeno jste na cizím pozemku a ještě jste se odvážila ohrožovat život mého syna.

Je n'ai rien pu faire d'autre que la regarder trépasser.

Nemohl jsem dělat nic jiného, než se dívat.

Es-tu prêt. à trépasser?

Jsi připravený zahynout?