uškrtit čeština

Překlad uškrtit francouzsky

Jak se francouzsky řekne uškrtit?

étrangler être étranglé trépasser tordre le cou à s’étrangler s’éteindre succomber payer sa dette à la nature passer l’arme à gauche passer de vie à trépas mourir manger les pissenlits par la racine garrotter fermer les yeux expirer dévisser son billard décéder crever claquer clamser claboter casser sa queue de billard casser sa pipe calancher avaler son extrait de naissance

Jak přeložit uškrtit do francouzštiny?

Měl jsem toho starého mrože uškrtit.

J'aurais dû l'étrangler, ce vieux morse.

Měl jsem ho uškrtit. Uškrtit!

J'aurais dû l'étrangler.

Měl jsem ho uškrtit. Uškrtit!

J'aurais dû l'étrangler.

Chtěl mě uškrtit, pane.

Il a voulu m'étrangler chef.

Jsem silný a můžu tě uškrtit.

Je suis fort et je vous étranglerai.

Vím, ale nemůžu ho přece uškrtit, že?

Je ne peux pas l'étrangler, n'est-ce pas?

Měl bych tě uškrtit.

Je devrais t'étrangler.

Nevěděl jsem, že žena může tak jednat s mužem. jednou ho uškrtit za jednu minutu. a za příští si ho vzít.. Oh, takže si mě chcete vzít?

J'ignorais qu'une femme pouvait donner envie de l'étrangler et aussi de l'épouser.

Dnes jsme se vzali, máme jet k Niagarským vodopádům, tvůj bratr se mě snažil uškrtit a taxi čeká. a ty chceš ještě spát na okenní sedačce!

Juste mariés, on partait pour le Niagara en tonneau. votre frère veut m'étrangler. le taxi nous attend. et vous, vous voulez coucher sur un coffre!

Tvůj vlastní bratr Jonathan se mě snažil uškrtit!

Votre frère Jonathan a voulu m'étrangler!

Dolly Messiterová byla se mnou, a mluvila a mluvila a mluvila až jsem ji chtěla uškrtit.

Dolly Messiter n'arrêtait pas de parler, j'avais envie de l'étrangler.

Chtěl toho mizeru uškrtit, ale spadly mu brýle.

Alors il s'est battu mais ses lunettes sont tombées.

Nějaký muž mě napadl. Chtěl mě uškrtit.

Un homme a essayé de m'étrangler!

Šla jsem k telefonu a on vyšel zpoza závěsu a chtěl mě uškrtit.

J'allais répondre au téléphone quand il a essayé de m'étrangler.