uškrtit čeština

Překlad uškrtit italsky

Jak se italsky řekne uškrtit?

strangolare strozzare

Jak přeložit uškrtit do italštiny?

Měl jsem toho starého mrože uškrtit.

E' un peccato che non l'abbia strangolato, quel vecchio tricheco.

Měl jsem ho uškrtit.

Peccato che non l'ho strangolato.

Uškrtit!

Strangolato!

Vím, ale nemůžu ho přece uškrtit, že?

Mica posso strangolarlo.

Dnes jsme se vzali, máme jet k Niagarským vodopádům, tvůj bratr se mě snažil uškrtit a taxi čeká. a ty chceš ještě spát na okenní sedačce!

Ci siamo sposati oggi, dovevamo andare alle cascate, tuo fratello cerca di strangoIarmi, un taxi ci aspetta. e tu vuoi dormire sulla cassapanca!

Tvůj vlastní bratr Jonathan se mě snažil uškrtit!

Tuo fratello Jonathan ha cercato di strangoIarmi!

Chtěl toho mizeru uškrtit, ale spadly mu brýle.

Era andato a torcergli il collo, ma ha perso gli occhiali.

Nějaký muž mě napadl. Chtěl mě uškrtit.

Un uomo mi ha aggredita, cercando di strangolarmi.

Šla jsem k telefonu. a on vyšel zpoza závěsu a chtěl mě uškrtit.

Mi sono alzata per rispondere al telefono. È uscito da dietro la tenda e ha tentato di strangolarmi.

Individualita je stvůra a musí se uškrtit už v zárodku, aby se naši přátelé cítili pohodlně.

L'individualità è un mostro e va strangolato nella culla per far stare tranquilli i nostri amici.

Jednou mě s nima chtěla jedna uškrtit. Chuděra.

Una ragazza ha tentato di strangolarmi, un giorno.

Nic, chtěl mě jenom uškrtit.

Niente, ha tentato solo di strangolarmi.

Měla tě, když ses narodil, uškrtit nebo utopit.

Lascia stare. - Ringraziavo il Signore.

Někoho zardousit? Uškrtit vlastníma rukama?

A strangolare qualcuno, a soffocarlo. a togliergli la vita con le mie mani!