užít čeština

Překlad užít italsky

Jak se italsky řekne užít?

utilizzare usare adoperare adibire

Jak přeložit užít do italštiny?

Že bychom si mohli užít trochu romantiky?

Qualcosa di romantico?

Chci si něco užít.

Voglio godermela finché posso.

Ale drahá, nemohu si užít aspoň trochu zábavy, dřív než se usadím a začnu vychovávat děti?

Però vedi. Mi piacerebbe divertirmi un pochino. Prima di accasarmi e di cominciare a sfornare un marmocchio ogni due anni.

Mohli bychom si to tak užít.

Ci stiamo divertendo così tanto.

Jsou hezký na pohled a navíc. si s těmahle hračičkama člověk může užít spoustu nevinné legrace.

Oltre ad essere decorative. ci si può anche divertire con questi giocattolini.

Udělalo by mi hroznou radost, kdyby si ho mohl někdo užít.

Sarei felice di saperla di utilità a qualcuno.

U soudu udělám vše proto, aby vás zavřeli na pěkně dlouhou dobu. Ale dokud vás neodsoudili, nevím, proč byste si nemohla užít Vánoce jako každý jiný.

Quando la Corte si riunirà, farò di tutto per mandarla in prigione, è il mio lavoro, ma volevo che si godesse il Natale come tutti noi.

Moc vyžití se tu pro tebe nenajde, tak si musíš všeho užít dosyta.

C'è così poco da fare qui, che ti conviene approfittare di tutto.

Museli jste si to tady spolu krásně užít.

Dovete aver trascorso dei bei momenti insieme.

Je správné, že se lady snaží užít zábavy, dokud může, nic mi do toho není.

È una buona cosa che la signora si distragga. Basta che non perda la testa. Anche se questi non sono affari miei.

Běžte se bavit a užít si za své peníze.

Divertitevi e spendete i vostri soldi.

Tak jedu do Kalifornie, trochu si užít, třeba tam zažiju i něco víc, kdo ví?

Me ne vado un paio di mesi in California, vedo qualche show magari qualche avventura stuzzicante. Chissà!

Byl unavený, šel si lehnout. Máte si užít hezký večer.

Ha lasciato detto che andava a casa, e di divertirsi.

A potom. Potom si zajít za nějakou holkou a trochu si s ní užít.

E poi. stringere una ragazza in un angolo, darle un pizzicotto.