užít čeština

Překlad užít rusky

Jak se rusky řekne užít?

užít čeština » ruština

употреблять употребить принять пользоваться использовать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady užít rusky v příkladech

Jak přeložit užít do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Že bychom si mohli užít trochu romantiky?

Что мы можем перейти в что-то более романтичное, отношения.

Chci si něco užít.

Я хочу насладиться жизнью.

Mohli bychom si to tak užít.

Мы так замечательно проводим время.

Jsou hezký na pohled a navíc. si s těmahle hračičkama člověk může užít spoustu nevinné legrace.

Но ими можно не только любоваться но и безопасно развлечься.

Milý Bucku, když už mi zbývá jen hodina života, chtěl bych si jí užít.

Если мне осталось жить один час, я собираюсь им насладиться.

Udělalo by mi hroznou radost, kdyby si ho mohl někdo užít.

И я буду очень рада знать, что он кому-то пригодился.

Děkuji. Máš právo užít si života, než se vrátíš do práce.

У тебя есть право насладиться жизнью для разнообразия, перед тем, как вернуться на работу.

Běžte se bavit a užít si za své peníze.

Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки.

Tak jedu do Kalifornie, trochu si užít, třeba tam zažiju i něco víc, kdo ví?

Проведу пару месяцев в Калифорнии, посмотрю несколько представлений. Может, познакомлюсь с какой-нибудь милашкой. Кто знает?

Potom si zajít za nějakou holkou a trochu si s ní užít.

Вести малышек за угол и там тискать.

Chci si užít ty prachy, který jsem si vydělal.

Я хочу потратить заработанные деньги. Я боюсь легавых.

Jestli si tahle dáma chce užít, tak to je na velkém omylu!

Если дама вздумает задержаться, её ждёт неприятный сюрприз.

Nemůžete to udělat průhledné. Ne, ale mohl bych užít olejovou barvu jako každý den.

Я могу рисовать красками, как я это делю дома.

Trochu si užít slunce, víte, jak to je.

Позагорать и всё такое, сами знаете.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Romney byl během své dráhy k postu prezidenta nejblíže, a dokud to šlo, zjevně si to chtěl užít, třebas předčasně.

Это был момент, когда Ромни подобрался наиболее близко к тому, чтобы стать президентом, и он, по-видимому, хотел радоваться этому, пока мог, пусть и преждевременно.

Chtějí si užít hru a ne sedět ve společnosti svých mužských příbuzných bez zájmu o dění na hřišti.

Они хотят наслаждаться игрой, а не сидеть в компании своих родственников-мужчин, не обращая внимания на то, что происходит на поле.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...