užírat čeština

Příklady užírat rusky v příkladech

Jak přeložit užírat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžu se takhle užírat.

Я так больше не могу.

Nesmíte se však nechat užírat smutkem.

Но вы не должны позволить горю поглотить вас.

Nemůžeš se jen užírat svými chybami.

Нельзя вечно убиваться из-за ошибок.

Brzy tě ty vzpomínky začnou užírat.

Скоро эти воспоминания начнут разрушать тебя.

Nenechám se tím užírat.

Я не буду сидеть и ныть, как какая-то старуха.

Samozřejmě, že líbí, ale mám to rád umělecky, s půvabem, a to znamená, že když se budete užírat, musíte najít způsob, jak to udělat vkusně, dobře?

Мне нравится, что вы делаете но мне нравится, когда это делают с мастерством, с изяществом я имею в виду, словно вы собираетесь съесть друг друга вы должны научиться делать это со вкусом, ясно?

Uvidíme, jestli mě to bude užírat.

Может, мне не пофигу.

A co? Užírat se?

И что ты делаешь?

Tímhle bysme se neměli užírat.

Мы не будем грузиться этой ерундой.

Musí vás to užírat.

Наверное вас это гложет.

Ta nemoc tě bude užírat až do smrti.

И эта болезнь будет точить тебя. до самой смерти.

Musí tě užírat, že pořád váhá.

Удивительно, и почему же это она до сих пор не дала ответ.

Takže jsem to radši nikomu neřekla a držela jsem to v tajnosti, ale potom mě to začalo užírat a já jsem to musela někomu říct.

И я. Я никому не говорила, держала это в секрете. Но потом это стало съедать меня изнутри, и я просто. должна была кому-то сказать.

Nemusíš se kvůli tátovi užírat.

Ты не можешь обижаться на своего отца.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...