sžírat čeština
Překlad sžírat rusky
Jak se rusky řekne sžírat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady sžírat rusky v příkladech
Jak přeložit sžírat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Než Nicka začaly sžírat deprese, nevěděl, že jsem byla těhotná, a já jsem mu to nikdy nemínila říct.
Ещё до того, как Ника начала пожирать депрессия,. он не знал, что я беременна, а я не намеревалась ему сообщать.
Než Nicka začaly sžírat deprese, nevěděl, že jsem byla těhotná a já jsem mu to nikdy nemínila říct.
Ещё до того, как Ника начала пожирать депрессия,. он не знал, что я беременна, а я не намеревалась ему сообщать.
Proč se tím sžírat?
Но к чему волноваться?
A určitě bych byl méně deprimovaný než kdybych jen seděl litoval sám sebe, nechal se sžírat svým trápením až by se ze mně stala emocionální troska, kreativně naprosto odepsaná.
И вдруг осознаю, что я менее подавлен, чем если бы я просто сидел потакая прихотям, пока жалость к себе не съела бы меня изнутри. И я не превратился б в эмоциональную развалину, настоящий творческий труп.
Jestli se tím budeš sžírat, lidé si toho všimnou a pojmou podezření.
Если ты позволишь этому поедать тебя изнутри люди заметят это и начнут подозревать.
Ale já se už pomstou sžírat nenechám.
Я больше не позволю ей пожирать меня.
Protože jinak tě to bude uvnitř stále sžírat.
Так как это съедает тебя изнутри.
Mohou nás sžírat. Vést k nebezpečné posedlosti. Nebo prostému hédonismu.
Они могут поглотить нас,. привести к опасной одержимости. или пустой жажде наслаждений.
Ty mi nechceš dát žádný prachy, pak tě začne sžírat svědomí Claytone.
Ты не хочешь давать мне денег, пусть это будет на твоей совести, Клэйтон.
Než Nicka začaly sžírat deprese, nevěděl, že jsem byla těhotná, a já jsem mu to nikdy nemínila říct.
В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить.
Než Nicka začaly sžírat deprese, nevěděl, že jsem byla těhotná a já jsem mu to nikdy nemínila říct.
В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию и он не знал, что я беременна, а я и не собиралась ему говорить.
Muselo vás to zevnitř sžírat, když jste ji viděl v márnici.
Наверное, ты был просто ошарашен, когда увидел ее в морге.
Tvé svědomí tě muselo sžírat zaživa.
Твоя совесть наверняка поедала тебя заживо.
Řekla jsem mu to. Začalo mě to sžírat.
Я ему рассказала.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.