sžírat čeština
Příklady sžírat švédsky v příkladech
Jak přeložit sžírat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná mě to sžírat.
Folk börjar bli lite nerviga.
Sžírat?
Nerviga?
Dej tomu čas. Bude tě to sžírat.
Du kommer att bry dig.
Proč se tím sžírat?
Men varför bry sig?
A určitě bych byl méně deprimovaný než kdybych jen seděl litoval sám sebe, nechal se sžírat svým trápením až by se ze mně stala emocionální troska, kreativně naprosto odepsaná.
Plötsligt skulle jag inte vara lika deprimerad, än om jag bara satt still- och vara lite njutningslysten, och låta mitt elände bryta ner mig- tills jag skulle vara ett känslomässigt vrak och inte ha någon kreativitet kvar.
Jestli se tím budeš sžírat, lidé si toho všimnou a pojmou podezření.
Om du fortsätter älta detta kommer folk märka det och bli miss- tänksamma.
To tě muselo sžírat.
Det här måste ha tärt på dig.
Je dobře nechat se sžírat vzteky.
Ja det är bra att inte låta ilskan bita sig fast.
Závist mých přítelkyň vyroste jako akáty. Bude sžírat jejich srdce.
Mina vänner kommer att bli så avundsjuka.
Bude ho to neustále sžírat. A já setsakra doufám, že to tak bude.
Vilket jag hoppades han skulle bli.
Než Nicka začaly sžírat deprese, nevěděl, že jsem byla těhotná, a já jsem mu to nikdy nemínila říct.
Innan Nicks depression fick grepp om honom - visste han inte att jag var gravid och jag hade aldrig tänkt berätta det.
Než Nicka začaly sžírat deprese, nevěděl, že jsem byla těhotná a já jsem mu to nikdy nemínila říct.
Innan Nicks depression fick grepp om honom - visste han inte att jag var gravid - och jag hade aldrig tänkt berätta det.
A to tě bude totálně zevnitř sžírat, protože se nad tebe bude naklánět a bude vědět, že nebudeš schopen ji sáhnout na ta prsa.
Vilket lidande! Hon lutar sig fram och hånar dig med sina bröst.
Začalo mě to sžírat.
Jag hade samvetskval.