sžírat čeština
Příklady sžírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit sžírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud se chceš nechat sžírat vinou, dobře. Ale mě do toho sakra netahej!
Изтезавай се с угризения колкото искаш, но не ме намесвай и мен!
To je všechno? - Dej tomu čas. Bude tě to sžírat.
Дай му време, ще те изяде отвътре.
Když to neudělá, bude ho sžírat jako rakovina.
Ако не го направи, това ще го яде отвътре като тумор.
Proč se tím sžírat?
Защо се измъчваш?
Žádný otec neví, co má sakra dělat, takže jestli se budete oba sžírat vzájemnou záští a budete spolu otřesně vycházet, tak to není moje chyba.
Никой баща не знае какво, по дяволите, да прави, така че ако се намразите. и си докарате ужасяващи отношения, не е моя вината.
A určitě bych byl méně deprimovaný než kdybych jen seděl litoval sám sebe, nechal se sžírat svým trápením až by se ze mně stala emocionální troska, kreativně naprosto odepsaná.
Щях да бъда по-малко депресиран. Само че ще седя и ще плача, защото ще съм в емоционална дупка.
Zřejmě v den, kdy ti tahle práce přestane sžírat duši a ruce. tvoje ruce se už nebudou potit je možná ten pravý čas odejít.
Когато дойде деня в който работата спре да разяжда душата ти, и ръцете ти престанат да усещат студа, може би тогава е времето да си тръгнеш.
Musí tě to vážně sžírat.
Сигурно ти е много тежко.
Jestli se tím budeš sžírat, lidé si toho všimnou a pojmou podezření.
Ако продължиш да се тормозиш, хората ще забележат.
To tě muselo sžírat.
Това сигурно те е разяждало.
Může tě dost sžírat, když pochybuješ, jestli o tebe mají zájem lidé, co jsou ti blízcí.
Наистина можеш да полудееш, ако не знаеш дали. хората, които са близо до теб наистина ги е грижа за теб.
Fakt tě to může sžírat, když pochybuješ, jestli lidé tobě blízcí o tebe mají starost.
Може наистина да те побърка ако близките ти хора наистина те искат.
Je dobře nechat se sžírat vzteky.
Хубаво е белите петна да се запълват.
Bude sžírat jejich srdce.
Сърцата им ще бъдат погълнати.