sbírat čeština

Překlad sbírat rusky

Jak se rusky řekne sbírat?

sbírat čeština » ruština

собирать собрать собра́ть собира́ть набирать коллекционировать сочинять сочинить составлять созывать снимать сложить слагать скучивать подбирать ощипывать общипывать накопиться накопить нагромождаться копить компилировать коллекциони́ровать загромоздить загромождать забирать громоздить взгромоздить взгромождать аккумулироваться аккумулировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sbírat rusky v příkladech

Jak přeložit sbírat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Dává to větší smysl než sbírat sochy.

Это логичнее, чем коллекционировать статуи.

Ach, kníže, člověk musí umět riskovat, když chce sbírat lustry. Zahrát si na uštvanou laň, nevázanou ženu.

О, князь, нужно уметь рисковать, чтобы получить желаемое, разыгрывать загнанную лань, безразличную женщину.

Šel jsem do hor, sbírat dříví.

Я пошел в горы, что бы принести немного дров.

Vím, jak moc chtěl sbírat vzorky, ale nebude se Nema doprošovat.

Я знаю, как он мечтает сойти на берег за образцами, но он не желает одалживаться у Немо.

Mohli bychom jít spolu sbírat sedmikrásky.

Может после работы погуляем при луне?

Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek.

Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу.

Už když jí byl rok, házela hračky ven. z postýlky, abych musela všude šmejdit a sbírat je.

Ей был только год, а она уже выбрасывала свои игрушки из кровати, чтобы мне пришлось нагибаться и подбирать их.

Měl jsem sbírat listy.

Я должен был собирать листья, образцы растений.

Nepřijel jste sbírat kamení.

С небольшими вкраплениями. Мы вызвали вас не для того, чтобы вы камни собирали.

Lidé mohou žít a dosáhnout větších věcí, než jen sbírat fakta a umírat pro galaktický prostor, který jim ani nepatří.

Люди будут жить и заниматься более важными делами, чем поиск фактов. Они не будут умирать в галактическом пространстве, которое, к тому же, нам не принадлежит.

Měl jste s ním navázat kontakt, získat jeho důvěru a sbírat informace.

Вам было приказано вступить с ним в контакт, войти в доверие и собрать всю информацию.

A můžeme sbírat šťovík?

А щавель собирать можно?

Nechali jsme vás sbírat naši kořist.

Возьмите нашу сумку.

Máte zůstat, kde jste, a sbírat informace.

Он хочет, чтобы ты оставался там, где работаешь, и собирал информацию.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zbytky po lesních, zemědělských a zemědělsko-průmyslových činnostech by se daly sbírat a přeměňovat.

Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.

Moskva vždy měla mnoho dobrých a drahých restaurantů, ale nyní je zavalena množstvím levných jídelen, které jakoby vypluly na povrch, když omezená poptávka donutila ruské výrobce proniknout na všechny trhy, a nejen sbírat smetanu na trzích pro bohaté.

Раньше в Москве было много хороших, дорогих ресторанов, сейчас здесь появилось большое количество дешевых закусочных, поскольку ограниченный спрос заставил российских производителей проникать во все сегменты рынка, а не только в узкий рынок для богатых.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...