sbírat čeština

Překlad sbírat spanělsky

Jak se spanělsky řekne sbírat?

sbírat čeština » spanělština

coleccionar recoger juntar vendimiar seleccionar reunirse reunir recolectar escoger cosechar congregarse compilar apilar amontonar agruparse acumularse acumular

Příklady sbírat spanělsky v příkladech

Jak přeložit sbírat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak začal sbírat známky, to měl nejradši.

Entonces empezó a coleccionar sellos, porque es lo que más le gustaba.

Půjdu s vámi, budu sbírat houby a byliny.

Yo también iré. Recolectaré yerbas y hongos.

Vejce se musí sbírat pravidelně.

Hay que recoger los huevos regularmente.

Sbírat drobky, co mi hodíš.

Y han de agradarme las migajas que quieras arrojarme.

Když jsem byl ve tvém věku, také jsem chodíval sbírat mušle.

A tu edad, yo iba a buscarlas a una playa como esta.

Chcete sbírat kuličky a nezašpinit se.

Quiere recoger el premio pero sin ensuciarse.

Šel jsem do lesa, sbírat dříví.

Fui a las montañas a buscar madera.

Mohl jste okupovat důstojnické bary a tam sbírat největší válečné příběhy.

Podrían enterarse de grandes anécdotas en los bares de los oficiales.

Vím, jak moc chtěl sbírat vzorky, ale nebude se Nema doprošovat.

Sé que ansiaba recoger muestras, pero no quiere pedirle favores a Nemo.

Jdeme ven, sbírat hrozny a dělat.

Tendremos que salir a coger racimos para hacer más.

Nemám stálé místo, a tak mám čas sbírat různé informace.

Como no tengo trabajo fijo, tengo tiempo para reunir información aquí y allá.

Neumí sbírat vejce, aniž by je rozbila.

No sabe recoger huevos sin romperlos.

Mohli bychom jít spolu sbírat sedmikrásky.

Podríamos ir a buscar margaritas a la colina.

Jeho primitivní podstatě vyhovuje vykračovat si lesem a sbírat úlovek.

Satisface su naturaleza al adentrarse por el bosque siguiendo el rastro de las piezas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zbytky po lesních, zemědělských a zemědělsko-průmyslových činnostech by se daly sbírat a přeměňovat.

Los residuos de las actividades forestales, agrícolas y agroindustriales se podrían reunir y convertir.

Možná hledáte...