stírat čeština
Překlad stírat spanělsky
Jak se spanělsky řekne stírat?
stírat čeština » spanělština
Příklady stírat spanělsky v příkladech
Jak přeložit stírat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzala jsem si nové šaty, vyšla ven. a on mě chytil za tvář. a začal mi stírat rtěnku.
Así que me puse mi vestido nuevo. y salí. y me agarró la cara. y empezó a quitarme el rouge.
To znamená, že ve vašem nitru se začíná stírat předěl. mezi tím, co točíte, a realitou.
Eso significa que está rompiendo la barrera. La barrera entre su película y la realidad.
Pusť ji, ty hajzle, nebo tě budou stírat z toho auťáku.
Déjala en paz, cabrón, o dejo este bonito coche perdido con tus sesos.
Upustím tuhle hůlku a tvého přítele tu budou stírat hadrem.
Si tiro este control, recogerán a tu amigo con esponja.
Radši budu stírat podlahu v peep show.
Prefiero fregar los pisos en un show de stripers.
Internet poskytl hlas každému a stírat filmy je holt v módě.
La Internet le ha dado a cada americano una voz y ellos han escogido usarla para quejarse sobre películas.
Jestli budeš toho pitomce dál stírat, dostaneš se do týmu, synu.
Si continúas contestándole Así a ese imbécil. obtendrás un lugar en el equipo, muchacho.
To je moje přirozenost, stírat.
Esta en mi naturaleza.
Vyjadřovat pocity neznamená někoho stírat.
Si sigues expresando tus ideas significa que no la superaste.
Nechci, aby museli stírat krev.
No quiero que mis amigos estén limpiando sangre por todas partes.
Budeš stírat lebku dřív, než vystřelíš.
Estarán limpiando el cráneo, antes de que puedan disparar.
Budou stírat celý den, bez ohledu, zda motor běží, anebo ne.
Lo hará así todo el día, con el motor encendido o no.
Když budeš drhnout a já stírat, půjde to.
Tú frotas y yo seco.
Neměl jsem stírat ten los.
Nunca debí haber raspado ese boleto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tradiční hranice mezi pracovní silou a kapitálem se začínají stírat.
Las fronteras tradicionales entre trabajo y capital se están borrando.