stírat čeština

Překlad stírat italsky

Jak se italsky řekne stírat?

stírat čeština » italština

asciugare

Příklady stírat italsky v příkladech

Jak přeložit stírat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzala jsem si nové šaty, vyšla ven. a on mě chytil za tvář. a začal mi stírat rtěnku.

Così ho messo il vestito nuovo. e sono uscita. Mi ha afferrato il viso. e mi ha strofinato la bocca per levarmi il rossetto.

Pusť ji, ty hajzle, nebo tě budou stírat z toho auťáku.

O la lasci andare, stronzo, o la tua faccia finisce spiaccicata su questa bella auto.

Upustím tuhle hůlku a tvého prítele tu budou stírat hadrem.

Se faccio cadere questa raccolgono il tuo amico con il cucchiaino.

Je čas na stěr z čípku, Delli, běž stírat.

E' tempo di pap test, Dell. Abbuffati.

Budeš stírat lebku dřív, než vystřelíš.

Raccoglierete le cervella prima di riuscire a far fuoco.

Neměl jsem stírat ten los.

Non avrei mai dovuto grattare quel biglietto.

Pokud nechcete jeho mozek stírat ze stěny, necháte mě jít.

A meno che tu non voglia le sue cervella sul muro, mi lascerai andare.

Stěrač se nám rozbil, je vzhůru nohama. a nepředpokládam, že by ještě dokázal stírat vodu z čelního skla.

Il tergicristallo si e' girato al contrario! Cosi' non servirebbe un granche' a pulire il parabrezza.

A teď když mám tu jednu příležitost chytit ho za ruku odkráčet s ním na hřiště a dát mu pusu bez toho, aby to začal okamžitě stírat. Pak ano! Chci raději dělat to!

E se posso avere un momento in cui si fara' portare a braccetto in campo, e si fara' dare un bacio sulla guancia senza pulirsi, allora si', lo voglio fare davvero!

Víte, musí být těžké pro živobytí stírat paluby, obsluhovat bandu bohatých hulvátů, a pak nechat dceru servírovat jim drinky, zatímco si ji prohlíží odshora dolů jako kus masa.

Lo sa, dev'essere duro pulire ponti per guadagnarsi da vivere, provvedere a cibo e bevande di ricchi zoticoni, e poi far trascinare sua figlia a portar loro da bere mentre la squadrano come se fosse un pezzo di carne!

Stejně mě budeš stírat, ať řeknu cokoliv.

Dimmelo e basta. Ci butterai merda sopra qualsiasi cosa dica. Non ci buttero' merda.

Dobře, ale prošvihneš to jak budu stírat gril.

Ok, va bene. Ma ti manchera' quando scrostero' la griglia.

Já totiž vím, proč ti jde každého tak stírat.

Credo di sapere perché sei così brava a demolire sempre tutti, sai?

Pak budeme tvý vnitřnosti stírat ze stěn.

Ramazzeranno il ponte con le tue budella, quando avremo finito.

Možná hledáte...