stírat čeština
Překlad stírat rusky
Jak se rusky řekne stírat?
stírat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady stírat rusky v příkladech
Jak přeložit stírat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzala jsem si nové šaty, vyšla ven. a on mě chytil za tvář. a začal mi stírat rtěnku.
Я одела своё новое платье и вышла к нему. он схватил моё лицо. И начал убирать с губ помаду.
Ariane, do této kanceláře už nevstoupíš bez mého povolení a nebudeš tu stírat prach!
Ариан, ты не будешь заходить в кабинет без моего разрешения. И ты не будешь вытирать здесь пыль.
Pusť ji, ty hajzle, nebo tě budou stírat z toho auťáku.
Ты отпустишь ее, грёбаный мудак, или я размажу твою противную рожу по этой красивой машине.
Upustím tuhle hůlku a tvého přítele tu budou stírat hadrem.
Если я уроню эту штуку твоего друга будут отскребать от стены.
To je moje přirozenost, stírat.
Подкалывать это у меня в крови.
Vždy jsem snila o vandráckém životě, stírat rosu z kolejí, jíst fazole nad polním ohýnkem.
Я всегда мечтала. стать бродягой, ездить на поезде, готовить бобы на костре у обочины.
Je čas na stěr z čípku, Delli, běž stírat.
Время для мазков, Делл. Иди и сделай это.
Nechci, aby museli stírat krev.
Моим друзьям не придётся повсюду смывать мою кровь.
Budeš stírat lebku dřív, než vystřelíš.
Она продырявит себе башку прежде, чем вы успеете выстрелить.
Když budeš drhnout a já stírat, půjde to.
Это работает, если ты брызгаешь и я тру. -Я достаточно брызгаю.
Víte, musí být těžké pro živobytí stírat paluby, obsluhovat bandu bohatých hulvátů, a pak nechat dceru servírovat jim drinky, zatímco si ji prohlíží odshora dolů jako kus masa.
Знаете, должно быть, это трудно, зарабатывать мытьем палуб. обслуживать кучку богатеньких придурков, и заставлять свою дочь тащить им выпивку, пока они осматривают ее с ног до головы, как кусок мяса.
Já totiž vím, proč ti jde každého tak stírat.
Думаю, я понял, почему ты так беспричинно всех унижаешь.
A dnes večer by ses měl postarat o Amandu, ne ji stírat za to, že dělá to, co je třeba.
И сегодня ты должен присматривать за Амандой, не критиковать её за то, что она сделала, что требуется.
Nikdo mě nebude stírat!
Никто мне не засадил!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tradiční hranice mezi pracovní silou a kapitálem se začínají stírat.
Традиционные границы между трудом и капиталом размываются.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.