utírat čeština
Překlad utírat spanělsky
Jak se spanělsky řekne utírat?
Příklady utírat spanělsky v příkladech
Jak přeložit utírat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je prokazatelně nebezpečné, utírat sám sebou nábytek.
Ya se ha demostrado que es peligroso restregarse sobre el mobiliario.
Utírat prach a zametat mi nevadí, ale nesnáším vaření.
Es un lindo apartamento. No me molesta limpiar, pero odio cocinar.
Začněte se zásuvkami a budete taky utírat prach.
Puede empezar vaciando los cajones y limpiando el polvo.
Dokud muži nebudou utírat prach, tak ona také ne.
Mientras los hombres no limpien el polvo, ellas tampoco lo hacen.
Po první temné a osamělé noci, si budeš utírat nos a vrátíš se zpátky domů.
En la primera noche cerrada y solitaria, tendría que secarte la nariz y traerte de vuelta a casa.
Podívejte, on mě postavil k tomuto oknu. a měl jsem si utírat čelo kapesníkem, jako signál.
Mire, me hizo ponerme junto a la ventana y hacer una señal pasándome un pañuelo por la frente.
Ale nebudu čekat na to, až si bude utírat krev z rukou.
Pero tampoco quiero esperar a que se limpie la sangre.
Já budu pomývat a vy utírat.
Yo lavaré, y ustedes pueden secar.
Byt je velký a matce se musí utírat i nos.
La casa es grande. Y a mamá, habrá que darle hasta los pañuelos.
Ja jdu utírat.
Trae, los secaré yo.
Já ho budu utírat a Ludvíček to umyje.
Yo secaré los platos y Louis-Philippe los lavará.
Vykoupil jsem ženě svobodu. a teď si nikdo nesmí utírat ruce o její prsa.
Compré la libertad de mi esposa. y ahora nadie puede limpiarse las manos en sus senos.
Nechceš nikomu utírat prdel.
No quieres limpiarle el culo a nadie.
Nesnažte se utírat si o mne své boty.
No pretenda colocar sus botas sobre mí.