utíkat čeština
Překlad utíkat spanělsky
Jak se spanělsky řekne utíkat?
Příklady utíkat spanělsky v příkladech
Jak přeložit utíkat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Utíkat, a hned.
Correr, ahora mismo.
Víš, že nemám kam utíkat.
Sabes que no puedo huir.
Zbývá mi utíkat. nekonečnými ulicemi.
Recorrer. calles interminables.
Můžeme před ním vydržet utíkat, bažina, nebažina.
Con pantano o sin pantano podremos librarnos de él.
Nesmíte tak utíkat.
No debe huir así.
Neměl byste takhle utíkat.
No debería salir corriendo así.
Ty dvě dívenky, které vás viděly utíkat.
Esas chicas que le vieron huir.
Jdi dolů do vrbiček a počkej. - Nebudu utíkat.
No voy a huir.
Ale utíkat je chyba.
Pero cometemos un error al salir corriendo.
A jedno je jistý, ta ti nebude utíkat, ta ne.
Y puedes estar seguro de una cosa ella no se va a escapar. No, señor.
Nemůžeš utíkat.
No puedes huir.
Zůstanu tady, nebudu utíkat v plechovém pohřebáku.
Prefiero estar aquí a huir en ese coche fúnebre de hojalata.
Pak nemělo smysl utíkat.
Entonces no me sirvió escaparme.
Jednou jsme tady a nemá smysl utíkat.
Bien, estamos aquí, y no creo que ayude si huímos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V ekonomice musí člověk utíkat, nechce-li stát opodál.
En economía, hay que correr para estar quietos.