utíkat čeština
Překlad utíkat švédsky
Jak se švédsky řekne utíkat?
utíkat čeština » švédština
Příklady utíkat švédsky v příkladech
Jak přeložit utíkat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Probereme si nejdříve toto. Ty dvě dívenky, které vás viděly utíkat.
De två flickorna som såg er springa er väg.
Nebudu utíkat.
Jag tänker inte fly.
A jedno je jistý, ta ti nebude utíkat, ta ne.
Och du kan vara säker på att hon inte rymmer hela tiden. Nej, då.
Přece nebudete utíkat s vrahem.
Inte vill du väl rymma med en mördare?
Nemůžeš utíkat.
Du kan inte fly undan det.
Pak nemělo smysl utíkat.
Då var det alltså onödigt att fly.
Jednou jsme tady a nemá smysl utíkat.
Nåväl, vi är här och jag tror inte att det hjälper om du flyr.
Já ale už nemám sílu utíkat.
Jag måste. Trött på att fly.
Utíkat nelze ani zůstat tady.
Det lika är om bort jag flyktar eller stannar här.
Ano, nechte mě jít, budu utíkat celou cestu.
Låt mig göra det, herrn. Jag kan springa hela vägen!
K čemu jsou nám peníze, když musíš utíkat, kdykoli se něco šustne?
Vilken glädje har man av pengarna om man måste fly. varje gång någon ser en skugga?
Někdy prostě chlap musí přestat utíkat a čelit nebezpečí.
Men till slut måste man sluta fly och möta faran.
Jinak bude utíkat pořád.
Annars får man fly hela livet.
Alespoň už nemusí utíkat, Cody.
Hon behöver i alla fall inte fly längre.