tikat čeština
Příklady tikat švédsky v příkladech
Jak přeložit tikat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To by mohlo tikat až do vánoc a neodpálilo by to ani rachejtli!
Klockan kan inte ens få en smällare att explodera!
To není tikání. Tady nemá co tikat.
Det finns inget här som kan ticka!
Tikat začaIy dnes v noci, během první fáze konjunkce.
Den började ticka i natt när planeterna började ställa sig på linje.
ŘíkaIa jste, že začaIy tikat v noci té konjunktury?
Den startade natten då de stod i linje?
Tikat začaly dnes v noci, během první fáze konjunkce.
Den började ticka i natt när planeterna började ställa sig på linje.
Říkala jste, že začaly tikat v noci té konjunktury?
Den startade natten då de stod i linje?
A biologický hodiny vám přestaly tikat.
Och din biologiska klocka slutade ticka.
Hodiny začaly tikat pánové.
Utsparkade?
Výlet jako tenhle. potřebuješ čas, abys šlápnul mimo cestu a opravdu viděl, co nutí tuhle zemi tikat. změní ti to život.
En sån här resa. Du tar dig tid för att se vad som får det här landet att överleva. Du förändrar ditt liv.
Potřebuješ čas, abys šlápnul mimo cestu a opravdu viděl, co nutí tuhle zemi tikat. změní ti to život.
Ta sig tid för att se vad som får det här landet att överleva förändrar en.
Třeba začnou tikat hodiny, co nešly celý rok.
Om klockan som stått still ett år helt plötsligt börjar slå.
Ten chlap by nebyl první vidíc tikat hodiny.
Killen skulle inte vara den första som ser klockan ticka.
Vaše hodinky, slyšel jsem je tikat, ale to nemůže byt ono.
Jag vet! Jag hörde tickandet.
Vědecké diktátorství rozumí tomu, co nutí lidské bytosti tikat.
Den vetenskapligt lagda diktaturen vet vad som driver människor.