tikat čeština
Překlad tikat anglicky
Jak se anglicky řekne tikat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady tikat anglicky v příkladech
Jak přeložit tikat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vy říkat tikat, netikat, zatikat, Connecticut.
You say Little Neck, Long Neck, Great Neck, Connecticut.
A tak jsme rozřezali první velrybu. Uvařili jsme z jejího tuku kvalitní čistý olej, aby mohly tisíce lamp svítit, hodiny nad krbem tikat, a bylo mazání pro krále.
And so we stripped our first whale. and boiled the blubber down to a fine, pure oil. that would keep the lamps burning in a thousand homes. the clocks ticking on their mantelpieces. and perhaps anoint the head of a king.
To by mohlo tikat až do vánoc a neodpálilo by to ani rachejtli!
It could tick until Christmas and not even set off a firecracker!
Slyším něco tikat.
I can hear a ticking noise.
A mohla by tikat ještě hodinu.
On its own, it could go off in another hour.
Přestalo to tikat.
It stopped ticking!
Tady nemá co tikat.
There's nothing left to tick.
Jediné, co po tobě chtěla. bylo to, abys byl nablízku. až začnou tikat její biologické hodiny.
What would she want with you. other than the fact that you're the only one who would stick around. after her biological alarm clock buzzed?
Říkala jste, že začaly tikat v noci té konjunktury?
You said it started ticking the night of the alignment?
A biologický hodiny vám přestaly tikat.
And your biological clock stopped ticking.
Je to jako slyšet tikat hodiny v tvé hlavě nebo tak nějak.
Lt's like you can hear the clock ticking in your head or something.
Od toho okamžiku začala tikat časovaná bomba.
From that moment, the time bomb was ticking.
Tehdy začaly hodinky tikat.
That's when the clock started ticking.
Neslyším tady náhodou tikat něčí biologické hodiny?
Do I detect a little biological alarm clock going off?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čtyřměsíční stopky začaly tikat už 3. května, po první schůzi nového iráckého parlamentu.
The four-month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq's new parliament.
Vůbec poprvé Hamasu začaly tikat politické hodiny.
For the first time, a political clock is ticking for Hamas.
Sociologická časovaná bomba snad bude jen tikat dál.
The sociological time bomb may simply continue ticking.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.