tikat čeština
Příklady tikat bulharsky v příkladech
Jak přeložit tikat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To by mohlo tikat až do vánoc a neodpálilo by to ani rachejtli!
Може да си тиктака до Коледа, но няма да взриви и фойерверк!
Tady nemá co tikat.
Няма какво да тиктака.
Jediné, co po tobě chtěla. bylo to, abys byl nablízku. až začnou tikat její biologické hodiny.
Какво ще иска от теб. освен това, че ще си единствения, който ще стои около нея Като й звънне биологичния часовник?
Tikat začaIy dnes v noci, během první fáze konjunkce.
Заработи снощи, по време на първия етап от изравняването.
ŘíkaIa jste, že začaIy tikat v noci té konjunktury?
Казвате, че е проработил в нощта на изравняването на планетите.
A tvoje biologické hodiny přestaly tikat.
Самоуважението ти е нараснало.
Je to jako slyšet tikat hodiny v tvé hlavě nebo tak nějak.
Сякаш можеш да чуеш как часовника тиктака в главата ти или нещо подобно.
Tehdy začaly hodinky tikat.
Тогава часовникът започна да тиктака.
Aha. Vyklop to. Neslyším tady náhodou tikat něčí biologické hodiny?
Счува ли ми се тик-такането на биологичен часовник?
Výlet jako tenhle. potřebuješ čas, abys šlápnul mimo cestu a opravdu viděl, co nutí tuhle zemi tikat. změní ti to život.
При пътуване като това имаш възможност да се позабавляваш. Животът ти се променя.
Potřebuješ čas, abys šlápnul mimo cestu a opravdu viděl, co nutí tuhle zemi tikat. změní ti to život.
При пътуване като това имаш възможност да се позабавляваш. Животът ти се променя. Ако не си съгласен, няма да го правим.
Když se stane něco takového, jen prostě slyšíš uvnitř sebe tikat hodiny trochu hlasitěji.
Случва се нещо такова и ти просто, чуваш онзи вътрешен часовник цъкащ само малко по-силно.
Třeba začnou tikat hodiny, co nešly celý rok.
Предполагам, че счупеният ви часовник работи, въпреки че не е от година!
Ten chlap by nebyl prvním, kdo by slyšel tikat hodiny.
Няма да е първият, за когото часовника тиктака.