utírat čeština
Překlad utírat francouzsky
Jak se francouzsky řekne utírat?
utírat čeština » francouzština
Příklady utírat francouzsky v příkladech
Jak přeložit utírat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Utírat prach a zametat mi nevadí, ale nesnáším vaření.
L'appartement est bien, mais je déteste cuisiner.
Začněte se zásuvkami a budete taky utírat prach.
Alors, Louise, videz les tiroirs et nettoyez tout.
Ale nebudu čekat na to, až si bude utírat krev z rukou.
Mais je n'attendrai pas non plus qu'il essuie le sang de ses mains.
Já budu pomývat a vy utírat.
Je vais laver, et vous, vous essuierez.
Byt je velký a matce se musí utírat i nos.
La maison est grande. Et la maman doit être bien servie.
Můžu sekat dříví, prát, utírat prach, nosit vodu, umývat nádobí, opravit střechu. Umím téměř vše!
Je sais couper du bois, faire la lessive, le ménage, curer un puits et réparer les fuites d'eau.
Ja jdu utírat.
Je vais essuyer.
Já ho budu utírat a Ludvíček to umyje.
N'est-ce pas, mon chéri? Ça, c'est gentil.
Vykoupil jsem ženě svobodu. a teď si nikdo nesmí utírat ruce o její prsa.
J'ai acheté la liberté de ma femme. plus personne ne peut lui mettre la main dessus.
To kvůli mým vlasům jsem musela utírat 400 židlí, 400!
En tout cas, à cause des cheveux j'ai dû essuyer 400 chaises.
Nechceš nikomu utírat prdel.
Tu ne veux torcher le cul de personne.
Máš utírat nádobí, ne vraždit lidi.
T'es censé essuyer la vaisselle, pas tuer les gens.
Nesnažte se utírat si o mne své boty.
N'essaie pas de t'essuyer les pieds sur moi.
A dej ty pracky pryč, nebo si budeš utírat prdel protézou!
Et retire ta main, sinon la prochaine fois que tu te torcheras le cul, ça sera avec un crochet!