stíhaný čeština

Příklady stíhaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit stíhaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste Roger Thornhill. z Madison Avenue, stíhaný pro vraždu a vaše fotka je na každé titulní straně.

Usted es Roger Thornhill. de la Avenida Madison. y se le busca por asesinato. Está en todas las portadas.

Nejsem stíhaný.

Yo no lo soy.

Fešák jako ty je vždycky stíhaný.

Un chico guapo como tú siempre lo está.

William Hommers, stíhaný policií za bankovní loupež, ozbrojené napadení, vraždu a obnažování před příbuznými z manželčiny strany.

William Hommers, buscado por robo, asalto a mano armada, asesinato y por desnudarse delante de sus suegros.

Frankie Wolf, stíhaný federálními úřady za tanec s poštovním doručovatelem.

Frankie Wolf, perseguido por bailar con un cartero.

Máme důvod domnívat se, že se zde schovává stíhaný podezřelý.

Sí, tenemos razones para creer. que un sospechoso que investigamos se refugió en este lugar.

Jediná možnost, kdy by banka Banque Real de Geneve spolupracovala s úřady cizího státu by byla, pokud by stíhaný zločin byl zločinem rovněž i ve Švýcarsku.

La única forma en la que se metan con un banco aquí. Es si el crimen también sea investigado aquí en Suiza.

Tenhle chlápek je stíhaný za vraždu.

A este tipo lo buscan por asesinato.

Stíhaný je v dohledu.

Sujeto a la vista.

Jsem stíhaný.

Me buscan.

Dvakrát stíhaný za vraždy manželek Gizely a Helgy.

Procesado dos veces por asesinato de sus esposas Gisele y Helga.

Jack má podezřelého v místní nemocnici a jsme si skoro jisti, že ten stíhaný muž je jeden z tvůrců dnešních událostí.

Jack tiene a un sospechoso acorralado en la dependencia de una clínica local y tenemos la plena certeza de que este hombre al que persigue es la llave hacia los responsables directos de los sucesos de hoy.

A zjistili jsme, že je stíhaný FBI za pašování drog.

Resultó con dos órdenes federales por contrabando de drogas.

Před dvěma roky byl stíhaný za nelegální výzkum, naneštěstí jsme mu nic nemohli dokázat.

Fué investigado por clonación ilegal, pero no se pudo demostrar ninguna acusación.

Možná hledáte...