stíhaný čeština
Příklady stíhaný švédsky v příkladech
Jak přeložit stíhaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, nejste. Jste Roger Thornhill. z Madison Avenue, stíhaný pro vraždu a vaše fotka je na každé titulní straně.
Nej, Roger Thornhill, efterlyst för mord på varenda förstasida i USA.
Podezřelý je ozbrojen. Je stíhaný za to, že ubodal agenta.
Han är beväpnad och efterlyst för att ha dödat en narkoman.
Stíhaný je v dohledu.
Ja, vi ser dem.
Mezinárodně stíhaný.
Han är utrikes.
Ukradená zbraň, přepadení, a k tomu jsi ještě stíhaný v Turecku.
Innehav av stulet vapen, väpnat rån. Och turkiska regeringen vill ha ett litet snack med dig, innan du kommer härifrån.
Ano. Jack má podezřelého v místní nemocnici a jsme si skoro jisti, že ten stíhaný muž je jeden z tvůrců dnešních událostí.
Jack har ringat in den misstänkta på ett lokalt sjukhus, och vi är ganska säkra på att mannen han jagar är en nyckel figur i dagens händelser.
Byl jste už jednou stíhaný, proto nemáte právo se na nic ptát.
Jag ställer frågorna!
Klidně bys mohl být vyloučený na trvalo, možná budeš trestně stíhaný.
Du kan bli relegerad och till och med bli åtalad.
A zjistili jsme, že je dvojnásobně stíhaný FBI za pašování drog.
Jag har informationer.
Před dvěma roky byl stíhaný za nelegální výzkum, naneštěstí jsme mu nic nemohli dokázat.
Han vart utredd för två år sedan när han gjorde illegal klonings forskning, olyckligtvis så föll utredningen för de inte kunde bevisa.
Protože ty stíhaný, jsou vždycky v televizi.
För de jagar alltid någon på Cops.
Navíc je v konzulátu v zajetí, nebo stíhaný.
Antingen hålls han fånge, eller så är han förföljd.
Trestně stíhaný za co?
Åklagas för?
Kdo z vás překročí vyznačenou plochu, ten bude stíhaný v plném rozsahu práva.
Alla som hittas utanför de angivna områdena kommer att åtalas enligt lagen.