stíhaný čeština
Příklady stíhaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit stíhaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste Roger Thornhill. z Madison Avenue, stíhaný pro vraždu a vaše fotka je na každé titulní straně.
Вие сте Роджър Торнхил от Мадисън Авеню и сте обявен за издирване от всеки вестник в Америка.
William Hommers, stíhaný policií za bankovní loupež, ozbrojené napadení, vraždu a obnažování před příbuznými z manželčiny strany.
Уилям Амерц, търсен за банков грабеж въоръжено нападение, убийство и събличане пред роднини.
Tady je Kondor. Stíhaný je v dohledu.
Обектът е в полезрението ми.
Dvakrát stíhaný za vraždy manželek Gizely a Helgy.
Разследван два пъти за убийства на жените си Жизел и Хелга.
Dvakrát ženatý, dvakrát ovdověl, bezdětný. Dvakrát stíhaný za vraždy manželek Gizely a Helgy.
Два пъти женен, два пъти овдовял, два пъти съден за убийство на жена си.
Porušujete odstup a jste trestně stíhaný.
Нарушаваш съдебно решение и си арестуван!
Mezinárodně stíhaný.
Интернационален престъпник.
Jack má podezřelého v místní nemocnici a jsme si skoro jisti, že ten stíhaný muž je jeden z tvůrců dnešních událostí.
Джак е обградил заподозрян в местната болница и ние сме сигурни, че мъжа, когото преследва е един от основните архитекти на днешните събития.
Byl jste už jednou stíhaný, proto nemáte právo se na nic ptát.
Не е твоя работа. Слез от парапета.
Bude stíhaný. Takže vedení strany nemělo jinou možnost než přijmout předsedovu rezignaci.
Така че председателят на партията нямаше друг изход, освен да приеме оставката на председателя на камарата.
Klidně bys mohl být vyloučený na trvalo, možná budeš trestně stíhaný.
Може да бъдеш и изключен. Дори да получиш обвинение за престъпление.
A zjistili jsme, že je stíhaný FBI za pašování drog.
Има две присъди за контрабанда на наркотици.
Navíc je v konzulátu v zajetí, nebo stíhaný.
Вече са го заловили или се крие някъде в консулството.
Trestně stíhaný za co?
За какво?