stíhat čeština
Překlad stíhat bulharsky
Jak se bulharsky řekne stíhat?
stíhat čeština » bulharština
Příklady stíhat bulharsky v příkladech
Jak přeložit stíhat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se vrátil a slyšel, co se stalo, vzal koně a jel ji stíhat.
Като се завърна, научи какво е станало.
My máme za úkol stíhat zIočince. ne vybírat peníze.
Преследваме престъпници, не събираме пари.
Nechtějí ji stíhat. Chtějí, aby ty peníze vrátila.
Няма да я съдят, ако върне парите.
Nikdo mě nechce stíhat.
Никой няма намерение да повдига обвинение срещу мен.
Můžete předpokládat, že mám námitky. Víte jen, že nesložím přísahu, za což mě nemůžete podle práva více stíhat.
Може да го допускате, но знаете само, че няма да се закълна, за което няма правни последици.
Mohli bychom ho stíhat dny.
Може да го преследваме с дни.
Vezmete si jednu třetinu mé armády a budete stíhat Bluchera.
Вие взимате една трета от моята армия и подгонвате Блутхер.
Mohl dostat dva a půl až pět, ale majitel ho nechtěl stíhat.
Той щял да получи две години и половина, но от Тифани не отправили обвинение.
Umím nejrychleji skákat, stíhat, mlátit protloukat se a mrskat bičem jako nikdo z celé Kentucky.
Мога да скачам, бягам, залягам да се влача и да премахна всеки човек в Кентъки.
Že mě za stejný zločin nemůžete stíhat dvakrát.
С издадена окончателна присъда. Не може да те съдят повторно за същото.
Víte vůbec, jak je těžké stíhat poldu?
Имаш ли идея колко трудно е да дадеш ченге под съд?
Nezabiju tě jenom proto, že tě budu stíhat v rámci tvýho systému.
И единствената причина да не те убия е за да те дам под съд на собствената ти система.
Válečníci žádají o povolení najít a stíhat cylonskou mateřskou loď.
Войни искат разрешение да открият и преследват цилонския кораб-база.
Pokud okamžitě nezařídíte nápravu, nebude zbytí a budeme vás muset stíhat, nebo doporučit příslušným úřadům, aby to tady zavřely.
Освен ако не бъдат взети незабавно необходимите мерки, не бих имал друг избор, освен да предприема или препоръчам затваряне на отговорните органи на градската управа.