stín čeština
Překlad stín bulharsky
Jak se bulharsky řekne stín?
Příklady stín bulharsky v příkladech
Jak přeložit stín do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Až do teď jsi za mnou byl pořád jako stín. Měl jsi to se mnou těžký, co?
Сигурно е било трудно да ме следваш навсякъде и да оправяш поразиите, които върша.
Že v danou chvíli Velká Smrt ustala..a stín vapíra zmizel jako by byl přemožen vítěznými paprsky živoucího slunce.
Великата смърт предала богу дух и сянката на вампира изчезнала, сякаш се разтворила в първите слънчеви лъчи.
Odpočineš si od života, jako slunce zacházející na západě. Avšak znovu vyjdeš na východě, jakmile první paprsky Amon-Ra zaženou stín.
Ти ще си починеш от живота, като слънце залязващо на запад, за да се възкачиш отново на изток, когато първите лъчи на Амон-Ра разсеят тъмнината.
Její stín byl pořád mezi námi, a vzdaloval nás od sebe.
Сянката й винаги е била между нас, не допускайки ни един към друг.
Stín mezi kolíky, muži odejít!
Щом сянката е между пръчките, отивате си.
Zřejmě myslel, až se stín velkéko kolíku protne s tím malým.
Има предвид сянката на дългата пръчка да стигне тази на късата.
Láska je silnější než život, dosahuje až za tmavý stín smrti.
Любовта е по-силна от живота. Достига до мрачните сенки на смъртта.
Z Richarda je díky tvé lásce pouhý stín.
С любовта си ти хвърли сянка върху Ричард.
A pak ho po kopci pronásledoval ten stín.
Крилата са го гонили до подножието на хълма.
Geigerův stín.
Сянката на Гайгър.
Kamkoliv se pohnul, vrhnul stín.
При всяка крачка, сянката му подскачаше.
Ale když odešel, Charlesi. jeho stín tam za ním zůstal a rozprostřel se jako koberec.
Но когато си отиде, Чарлз, сянката остана и се разстла като килим.
Zlo prý je stín, který vrhá slunce.
Злото било сянка хвърлена от слънцето.
Je 54 stupnu ve stínu, ale na veži žádnej stín není.
На сянка е 40 градуса, а тук даже няма и сянка.