сянка bulharština

stín

Význam сянка význam

Co v bulharštině znamená сянка?

сянка podstatné jméno

— Неосветена повърхност образувана от предмет застанал между повърхността и източник на светлина. — Обикн. в мн. ч.: Тъмни петна под очите на човек причинени от умора, липса на сън или заболяване. — Едва забележимо отражение на вътрешна емоция по лицето на човек. — Козметично средство за разкрасяване на лицето нанасяно върху клепачите и около очите.

Překlad сянка překlad

Jak z bulharštiny přeložit сянка?

сянка bulharština » čeština

stín zjevení vidina strašidlo přízrak fantóm duch

Příklady сянка příklady

Jak se v bulharštině používá сянка?

Citáty z filmových titulků

Не, мисля, че ако стоим на сянка, всичко ще бъде наред.

Myslím, že když zůstaneme ve stínu, bude nám fajn.

И, ако баща ти е загрижен за публичният ти имидж, то аз ще стоя в сянка, ще бъде незабележим.

Pokud má tvůj otec starost o tvůj společenský image, pak se můžu držet v povzdálí a chovat se tak nenápadně, jak jen to půjde.

Преди няколко месеца върху нашето движение легна черна сянка.

Před několika měsíci byl na naše Hnutí uvrhnut temný mrak.

СА и другите ведомства на Партията нямат нищо общо с тази сянка.

Tak jako SA, tak ani ostatní instituce strany nemohli tento mrak žádným způsobem rozehnat.

Да тръгна и по долината на смъртната сянка няма да се уплаша от злото, защото Ти си с мене.

I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se báti, vždyť se mnou jsi Ty.

Голяма веранда, наоколо всичко е в сянка.

Velká veranda, kolem stromy.

Поне ще можеш отново да се храниш, да пиеш вода и да си на сянка.

Přinejmenším se najíme, napijeme a budeme ve stínu.

Занесете го на сянка.

Přesuneme ho do stínu.

Ще стане твоя сянка.

Nechá tě sledovat.

С любовта си ти хвърли сянка върху Ричард.

Z Richarda je díky tvé lásce pouhý stín.

Злото било сянка хвърлена от слънцето.

Zlo prý je stín, který vrhá slunce.

На сянка е 40 градуса, а тук даже няма и сянка.

Je 54 stupnu ve stínu, ale na veži žádnej stín není.

На сянка е 40 градуса, а тук даже няма и сянка.

Je 54 stupnu ve stínu, ale na veži žádnej stín není.

Кини, какво ще кажеш да закараш тези мъже на сянка?

Kinnie, co kdybys ty kluky zahnal z toho horka dovnitř?

Možná hledáte...

Сянган