stín čeština
Překlad stín švédsky
Jak se švédsky řekne stín?
stín čeština » švédština
Příklady stín švédsky v příkladech
Jak přeložit stín do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Avšak znovu vyjdeš na východě, jakmile první paprsky Amon-Ra zaženou stín.
Men du skall dagas på nytt i öster, då Amuns första strålar fördriver skuggan.
Její stín byl pořád mezi námi, a vzdaloval nás od sebe.
Hennes skugga har vilat över oss och hållit oss åtskilda.
Máme podivný stín.
Vi tycks ha en skum skugga.
Ale nejsou tak dobré, nemají-li za sebou stín smrti.
Men inget är bra om inte dödshotet ligger bakom.
Stín mezi kolíky, muži odejít!
När skugga gå mellan pinnar, män åka!
Zřejmě myslel, až se stín velkéko kolíku protne s tím malým.
Han menar väl när långa pinnens skugga möter lilla pinnens skugga.
Máma, táta a teď Richard, a co děláš ty? Svou láskou jsi zničila matce život, otce si přivedla do hrobu. Z Richarda je díky tvé lásce pouhý stín.
Din kärlek förstörde mors och fars liv och gjorde en skugga av Richard.
A pak ho po kopci pronásledoval ten stín.
En skugga jagade honom i backen.
Geigerův stín.
Geigers skugga.
Nikdo nemusí vědět, co je zač. Nesmí být na ní ani stín podezření, od tebe nebo ode mě.
Ingen får misstänka henne eller oss två.
Říká, že dobro bez zla není. Zlo prý je stín, který vrhá slunce.
Han säger att gott och ont hör ihop, att ondskan är solens skuggor.
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak už kde nic tu nic.
En skugga blott, som går, är livet. En skådespelare som larmar en timmes tid på scenen och sedan ej hörs av.
Je 54 stupňů ve stínu, ale na věži žádnej stín není.
Det är 54 grader i skuggan och det finns ingen skugga där uppe.
Když Madam promine, ten stín nad levým okem není rovnoměrný.
Ursäkta, men skuggan över vänstra ögat är en aning för mörk.