snít čeština
Překlad snít švédsky
Jak se švédsky řekne snít?
Příklady snít švédsky v příkladech
Jak přeložit snít do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já vím, já vím, ale když budeš spát, můžeš o ni snít a v tom snu může být celá zahrada.
Somna, så kan du drömma om den. - Då blir den en hel trädgård.
Je hezké snít ve dne.
Sen, då?
Dnes se jí sen splnil, a ode dneška budeme snít my o ní.
Ikväll har drömmen förverkligats, och hädanefter ska vi drömma detsamma om henne.
Ale nikdo mi nezakáže, abych na okamžik přestala snít.
Men en sak har jag. De kan inte få mig att sluta drömma.
Tohle je nebezpečnější než jakékoliv kouzlo, o jakém by mohla snít tvá pověrčivá mysl.
Den är farligare än alla förtrollningar din vidskepliga själ kan drömma om.
Abych měl o čem snít, když mám v posteli nějakou tu místní. A pak tu mám velkej poklad.
Och det där är skatten, kronjuvelerna.
Stvoření, která obývala tuto umírající planetu, hleděla do vesmíru pomocí zařízení, o kterých jsme mohli leda snít. Hledali svět, na který by mohli přesídlit.
Invånarna på den döende planeten såg ut i rymden med instrument som vi inte drömt om och sökte efter en annan värld dit de kunde flytta.
Baví vás tam tak snít?
Vill du ha en dagdröm där uppe?
Díky tomu dosáhnu toho, o čem současná generace nemůže ani snít.
Som en följd av detta, handlingar väntar mig om vilka den nuvarande generationen kan inte ens drömma.
Teď přestaneme snít.
Seså, sluta dröm nu.
Stejně tak bych mohla snít, že se dotknu hvězd.
Jag kunde lika gärna begära månen.
Shino, přestaň snít!
Shino, sluta dröm!
Josephe, mohu snít o téhle?
Joseph, får jag drömma om henne?
Na palubě této lodi se bude míň snít!
Inga drömmare på mitt skepp!