fantisera švédština

snít, předvídat, představovat si

Význam fantisera význam

Co v švédštině znamená fantisera?

fantisera sloveso

— tänka på företeelser och scenarion som inte existerar; använda fantasin ⋄ Han fantiserade om att han var USA:s president. ⋄ Du kan alltid fantisera om framtiden. ⋄ –Mamma, det ligger ett spöke under sängen! –Sluta fantisera, Erik! ⋄ {{etymologi|Belagt i svenskan sedan 1500-talet. Som {{härledning-|gmq-fsv|fantasera}}, förr ofta stavat med ph, via medeltidens {{härledning-|la|fantasiare}}{{källa-ddo|fantasere}} (läst 2 maj 2019), [[phantasiari]]{{källa-duden|fantasieren}} av {{härledning-|grc|φαντασία|tr=phantasíā|utseende; prål; intryck, bild}}Bokmålsordboka: [https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=fantasere&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge "fantasere"] (läst 2 maj 2019). Besläktat med svenska [[fantom]] och [[fenomen]].}}

Překlad fantisera překlad

Jak z švédštiny přeložit fantisera?

fantisera švédština » čeština

snít předvídat představovat si představovat představit si předpokládat konfrontovat

Příklady fantisera příklady

Jak se v švédštině používá fantisera?

Citáty z filmových titulků

Fantisera om mig som hjältinna.

Jaká já jsem hrdinka?

Strutt kan fantisera om hämnd hur mycket han vill, men han är affärsman. Det betyder att han gör affärer.

Strutta možná vzrušují pomstychtivé představy, ale v podstatě je to obchodník.

Eller fantisera om.

Nebo si představovat.

Bortsett från det, kunde jag fantisera om vad som helst.

Jinak jsem mohl ve své mysli fantazírovat o čem jsem chtěl.

Det bästa resultatet verkar uppnås genom att fantisera. och masturbera, följt av ejakulation.

Nejlepší jsou erotické představy. spolu s masturbací a s následnou ejakulací.

Att fantisera är OK. Jag ska hålla er på rätt spår och ta fram fakta.

Fantazie je dobrá, ale mým úkolem je dostat vás zpět na správnou kolej.

Med näsan i din femte paj började Fläskröv fantisera att det inte var paj han åt.

U pátého koláče si Tlustá Kýta začal představovat, že to vůbec není koláč.

Nu må ni fantisera fram en tid då sakta mummel och närsynt mörker uppfyller hela vida världens rymd.

Ano, teď v představách si vykouzlete čas. kdy prostor naplněn je tichým šepotáním. mnohé zvuky zaznívají tmou a zahlcují svět.

Jag måste be er att avhålla er från att fantisera.

Musím vás všechny bohužel požádat, abyste se zdrželi používání představivosti.

Vore det här önsketänkande skulle inte jag fantisera om att hon var trygg?

Kdyby to bylo přání otcem myšlenky, nemyslíte, že bych si představoval, že je v bezpečí?

Har man varit journalist för länge tillåter man sig inte att fantisera.

Problém, když jste dlouho žurnalistou.. nedovolujetesi,jentak sivymýšlet.

Fantisera.

Prostě si to vymysli.

Nej, för att jag kan fantisera ihop män som kvinnorna blir kära i.

Ne, protože umím popsat muže, do kterých se ženy zamilují.

Kör hem och fantisera ihop ett första kapitel.

Běž domů a něco si vymysli.

Možná hledáte...