stříhat čeština
Překlad stříhat bulharsky
Jak se bulharsky řekne stříhat?
Příklady stříhat bulharsky v příkladech
Jak přeložit stříhat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen mi řekněte, který stříhat.
Кажете ми кога да режа.
Nechci mu stříhat vlasy, dokud nebude starší.
Не искам да се подстригва докато не порасне.
Teď odejdu,a jestli se mě pokusíte zadržet, stříhání tu bude, ale nebudou se stříhat moje vlasy!
Сега си тръгвам и ако някой опита да ме спре, ще хвърчи коса, само че няма да е моята.
Dávám si je často stříhat.
Налага се често да я подстригвам.
Myslíte si, že nemám na práci nic jiného než stříhat panenkám vlasy?
Мислите, че нямам друга работа, освен да режа косите на куклите?
Častěji jíš než se necháváš stříhat.
Яде се по-често отколкото се подстригва.
Stříhat se mělo čtyři měsíce a už je to skoro sedm.
Монтажът - от 4 на 7 месеца!
V pondělí ráno to začnem stříhat nanovo.
Ще започнем отново в понеделник.
Nenechte zase stříhat plot, nevzdalujte se z panství a nepijte můj klaret.
Не започвайте сенокоса без мен, не напускайте имението, не пийте от червеното ми вино.
Ne! Stříhat ženský vlasy nosí smůlu.
Лошо е да се режат косите на момичетата.
Nikdo mě tu nebude stříhat.
Нова прическа - как пък не.
Mě nikdo stříhat nebude.
Никой няма да ми пипа косата.
Mazej stříhat vlasy!
Върви там да подстригваш.
Ale dá to práci pořád sekat a stříhat.
Струваше цяло състояние. После косене, оформяне.