ostříhat čeština

Příklady ostříhat bulharsky v příkladech

Jak přeložit ostříhat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vlasy? Potřebuješ se ostříhat?
Имаш нужда от подстрижка?
Mám ho ostříhat?
Да оформя ли мустака?
Chcete si ostříhat pejzy, oholit vousy a změnit Vaše šatstvo?
Искаш да си отрежеш брадата, бакенбардите и да не носиш повече кафтана.
Ale nejdřív se nech ostříhat.
Но първо се подстрижи.
A ostříhat?
Подстригване?
Ty nechty se musejí ostříhat.
Трябва да и се отрежат ноктите.
Nechám se oholit, ostříhat, zkrátka dám se do pucu.
Мисля да се обръсна, подстрижа, да си направя маникюр и дори масаж.
Ale stejně Nebudu ostříhat až po narodí Catherine, a já jsem hubený.
Но както и да е. няма да си отрежа косата, докато малката Кетрин не се роди и не съм слаба отново.
Musím se nechat ostříhat, ale ne zase moc.
Добър бръснар, подстригване. Съвсем леко.
Oholit a ostříhat, dvě babky!
Бръснат и подстриган два пъти по-късо.
Táta mě donutil je ostříhat nakrátko.
Татко ме накара да я отрежа късо.
Měl jsem si na to nechat ostříhat nehty.
Трябва да си изрежа ноктите. Или не?
Proč se nedáte ostříhat?
Защо не се подстрижете?
Je-li však pro ženu potupné dát se ostříhat, ať se zahaluje.
Ако пък е срамотно за жена да се стриже или бръсне, нека се покрива.

Možná hledáte...