stříhat čeština

Překlad stříhat francouzsky

Jak se francouzsky řekne stříhat?

tondre couper découper couper aux ciseaux cisailler

Jak přeložit stříhat do francouzštiny?

Dávaj si stříhat i vlasy.

Elles ont les cheveux coupés aussi.

Stříhat vlasy? - Jo.

Les cheveux coupés.

Já nechci stříhat.

Je ne veux pas qu'on me rase.

To se máme nechat hrstkou boháčů honit a stříhat jako stádo ovcí?

Sommes-nous des brebis qui doivent être menées par une poignée de propriétaires?

Nechci mu stříhat vlasy, dokud nebude starší.

Je veux qu'il n'ait les cheveux courts que plus vieux.

Tolik starostí, mýt je a stříhat nehty.

Marre de les laver, de me couper les ongles.

Takhle dobré sako bys ale neměla stříhat bez jeho svolení.

Tu coupes sa veste sans lui demander son avis?

Jak se můžeš dívat na dvě televize, stříhat si nehty a cpát se čokoládou zároveň?

Tu regardes deux télés, tu te fais les orteils, mange du chocolat et lis en même temps?

Stříhat, stříhá, stříká. krev výtrysk, tepna, vražda!

Couper, couper! Giclée de sang, artère, meurtre!

Začínám stříhat hned. teď.

Je commence à couper. maintenant.

Umíte si představit, jaké to je stříhat pět let stejnou hlavu?

Pouvez-vous imaginer ce que c'est. que de couper la même tête pendant 5 ans!?

Dávám si je často stříhat. A myju je téměř každý den.

Il faut les couper souvent, et le laver.

Častěji jíš než se necháváš stříhat.

Tu oublies que je dois manger plus souvent que tu n'as besoin d'une coupe.

Začínám stříhat.

Je commence à couper.

Mít kvalitní vzdělání, nosit kravatu, jíst vidličkou a každý týden si stříhat nehty očividně nestačí.

De toute évidence, être bien éduqué, porter une cravate, manger avec une fourchette ou couper ses ongles une fois par semaine n'y suffit pas.