stříhání čeština

Překlad stříhání francouzsky

Jak se francouzsky řekne stříhání?

stříhání čeština » francouzština

tonte taille coupe cisaillement

Příklady stříhání francouzsky v příkladech

Jak přeložit stříhání do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdyby ses tak nestaral o politiku a o fotbal, ale o stříhání.

Pas de politique, pas de sport! La coiffure, c'est tout.

Adame, najdi nůžky na stříhání ovcí. Dneska v noci ostříhám tobě a Jebovi vlasy.

Et apporte les ciseaux, je vais te couper les cheveux et ceux de Jeb ce soir.

Přála bych si, aby oslava stříhání ovcí byla každý den. Já vím.

J'aimerais que tous les jours soient fêtes de la tonte!

Holení a stříhání 450!

Ça fait 450 lires.

Stříhání, holení, čištění bot, manikúra.

Coiffeur, barbier, cirage, manucure.

Hned se pustím do stříhání.

Je vais commencer à vous couper les cheveux, Monsieur.

Nenávidím stříhání.

Je déteste couper les cheveux.

Když jsem byl dítě nenáviděl jsem pohled na stříhání vlasů.

Quand j'étais petit, je détestais la vue des cheveux coupés.

Nový způsob stříhání vlasů.

Un salon de coiffure original, pas vrai?

A tady vidíte náš stroj na stříhání. kde se nastříhají listy pro další operaci.

Ici, les massicots. Les feuilles sont taillées pour être ensuite pliées.

Moje holička mi počítá stříhání od centimetru.

Ma coiffeuse fait payer au centimètre.

Můj bratr jede na víkend s Dibblem, ale já nejdu na stříhání, tak to si mám šaty.

Mon frère est invité par Dibble ce week-end, mais je n'ai pas le coiffeur, alors je déplace.

Pokud nejdeš na stříhání, nemusíš bratrovi šaty nikam nosit.

Si vous n'avez pas le coiffeur, vous n'avez pas à déplacer le manteau de votre frère.

Zná jenom šampon. Když dojde na stříhání.

Lui, il ne fait bien que le shampooing.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Samozřejmě že ne, vždyť je samou sebou, že stříhání domácích miláčků bude v bohatých čtvrtích Bostonu cenově náročnějsí a v chudých čtvrtích bude stát pár babek - stejné je to s kadeřnictvími a holičstvími pro lidi.

Le toilettage des chiens coûte plus cher dans les quartiers riches de Boston, exactement comme le coiffeur pour les êtres humains.

Možná hledáte...