stříhání čeština

Příklady stříhání portugalsky v příkladech

Jak přeložit stříhání do portugalštiny?

Kdyby ses tak nestaral o politiku a o fotbal, ale o stříhání.

Nada de política, jogos de bola, nem cabelos no pescoço. Limita-te ao teu ofício.

Holení a stříhání. Já se musím holit a stříhat sám!

Faltam-me quatro barbas e dois cortes de cabelo.

Přála bych si, aby oslava stříhání ovcí byla každý den.

Gostaria que cada dia fosse um festival de tosquia!

Teď odejdu,a jestli se mě pokusíte zadržet, stříhání tu bude, ale nebudou se stříhat moje vlasy!

Vou-me embora, e se alguém tentar deter-me haverá muito cabelo cortado, e não será o meu.

Holení a stříhání 450!

Barba e cabelo, 450.

Zajímalo by mě, jestli je vše připraveno na stříhání.

Perguntava-me se tudo estaria pronto para a tosquia.

Nový způsob stříhání vlasů.

Uma nova idéia para cortar cabelo.

Jen stříhám trávník tady pod oknem! Není trochu pozdě na stříhání trávy?

Não será tarde para a aparar?

Moje holička mi počítá stříhání od centimetru. McTaggart.

Mac Taggart, idade 42, Sr.

Můj bratr jede na víkend s Dibblem, ale já nejdu na stříhání, tak to si mám šaty.

O meu irmão vai passar o fim-de-semana com o Dibble, mas eu não vou cortar o cabelo, tenho de mudar.

Pokud nejdeš na stříhání, nemusíš bratrovi šaty nikam nosit.

Se não fores cortar o cabelo, não tens de mudar a roupa do teu irmão.

Zná jenom šampon. Když dojde na stříhání.

A única coisa que sabe fazer é o champô.

Co se týče stříhání vlasů, je beznadějný!

A cortar o cabelo é uma negação!

Protože se holíte sám. A stříhání nebudete zjevně potřebovat další dva týdny.

Porque você costuma barbear-se e é evidente que só precisa dum corte daqui a duas semanas.