střízlivě čeština

Překlad střízlivě portugalsky

Jak se portugalsky řekne střízlivě?

střízlivě čeština » portugalština

gravemente

Příklady střízlivě portugalsky v příkladech

Jak přeložit střízlivě do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Proto by se do něj němelo vstupovat bez uvážení a lehkovážně, ale v úctě, uvážlivě, střízlivě a v bázni Boží.

O casamento é um acto nobre e instituído por Deus. para onde não se pode ir inadvertida ou despreocupadamente. mas sim, com muita prudência. E o principal, com muito amor.

Já vystoupila v Ketchworthu, odevzdala svůj lístek a šla jsem domů jako obvykle, celkem střízlivě a bez křídel, naprosto bez křídel.

E eu saí em Ketchworth. e entreguei o meu bilhete, e, como de costume, caminhei para casa, com sobriedade, sem asas. sem qualquer tipo de asas.

Jdete na ně zcela střízlivě. Dospěle přijímáte jejich nedostatky. A bác!

Vocês vão ter com eles com os olhos bem abertos, conhecendo todas as limitações e aceitando tudo maduramente. e depois.

Poctivě a střízlivě.

Com respeito.

Pohleďme na to jasně a střízlivě.

Bem, encaremos as coisas com clareza e justiça.

Ani za mák; jen ho tam stopujme dost střízlivě a dejme se vésti pravděpodobností.

Não, nem um pouco; é só segui-lo com atenção. e provavelmente o acharemos lá.

Ne, dívám se na to střízlivě.

Fiquei louco? Não, não fiquei. Estou bem lúcido.

Střízlivě.

A parte positiva?

Uvažuj střízlivě.

Reter sua justiça irritado.

Vypadám tady střízlivě jako můj vlastní děd!

Fiquei com um ar mais sóbrio que o meu avô.

Tak střízlivě.

É tão saudável!

Střízlivě.

Sóbrio.

To říká žena, která se líbá s každým, ale chová se střízlivě vůči jediné osobě, na který ji záleží?

Isto vindo de uma mulher que beija qualquer um, com os lábios mas guarda abstinência para a pessoa de quem realmente gosta?

Podívej se na to střízlivě.

Tens de enfrentar a realidade.

Možná hledáte...