střídat čeština

Překlad střídat francouzsky

Jak se francouzsky řekne střídat?

alterner varier remplacer relever relayer

Jak přeložit střídat do francouzštiny?

Budeme se střídat.

Brent, puis moi, puis Brent.

Když budeš střídat jeden bar za druhým, s nikým se neseznámíš.

On ne rencontre personne en passant de bar en bar.

V tu chvíli se budou střídat stráže.

C'est l'heure du changement d'équipe.

Každou hodinu se v tom budeme střídat.

On se relayera toutes les heures.

Budeme se střídat.

Ce sera chacun son tour.

Budete se muset střídat.

Chacun son tour.

Protože nám všem ublížil, nejdřív ho zbičujeme. Budeme se střídat a pak se rozhodneme co s ním.

Puisqu'il nous a fait du mal à tous, on va le fouetter, chacun son coup.

Jasně, vy jste dva chlapci, můžete se střídat v řízení.

Pour vous, c'est facile. Vous pouvez vous relayer.

Budeme se střídat v hlídání?

On monte la garde à tour de rôle?

Budeme se střídat.

D'accord, allons-y à tour de rôle.

Copak se nemůžete střídat?

Jouez à tour de rôle.

Musíme se střídat na hlídce.

On devrait monter la garde en permanence.

Pak zase půjdeme a budeme dál střídat místa.

Puis on bougera et on changera de place.

Budete se střídat a neustále chránit Quirinale.

Vous allez prendre des tours et garder le palais du Quirinal.