stříhat čeština

Překlad stříhat anglicky

Jak se anglicky řekne stříhat?

shear trim scissor pare clip

Doporučujeme

Jak přeložit stříhat do angličtiny?

Nemůžu si stříhat nehty a žehlit zároveň!

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

Já nechci stříhat.

I don't want my hair cut off.

To se máme nechat hrstkou boháčů honit a stříhat jako stádo ovcí?

Sheep, indeed. Are we sheep to be herded and sheared by a handful of owners?

Nechci mu stříhat vlasy, dokud nebude starší.

I don't want his hair cut short until he's much older.

Tolik starostí, mýt je a stříhat nehty.

You know, an awful lot of trouble washing them and manicuring my nails.

Takhle dobré sako bys ale neměla stříhat bez jeho svolení.

You shouldn't do that without asking him.

Já budu stříhat.

I'll cut it with the scissors.

Ne, ne, budeme stříhat třikrát.

Come on, man, best of three. - Bullshit.

Teď odejdu,a jestli se mě pokusíte zadržet, stříhání tu bude, ale nebudou se stříhat moje vlasy!

I'm leaving now, and if anyone makes a move to stop me there'll be plenty of hair cut, and it won't be mine.

Jak se můžeš dívat na dvě televize, stříhat si nehty a cpát se čokoládou zároveň?

How can you watch two TVs, chop your toenails stuff yourself with chocolates all at the same time?

Kluci, oni to budou stříhat přímo na nás?

Boys, do you mean they are going to pin the stuff to our bodies and cut it to measure?

Stříhat, stříhá, stříká. krev výtrysk, tepna, vražda!

Cut cut cut cut cut cut! Blood spurt artery murder!

Začínám stříhat hned. teď.

Start cutting-- now.

Umíte si představit, jaké to je stříhat pět let stejnou hlavu?

Can you imagine what it's like-- Cutting the same head for five years!

Nemusí si stříhat tolik nehtů.

He doesn't have to worry about trimming as many toenails.

Doporučujeme

Mít kvalitní vzdělání, nosit kravatu, jíst vidličkou a každý týden si stříhat nehty očividně nestačí.

Obviously, being highly educated, wearing a tie, eating with a fork, or cutting one's nails weekly is not enough.

Doporučujeme