střípek čeština
Příklady střípek bulharsky v příkladech
Jak přeložit střípek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se stane vražda, tak je pro policii důležitý každý střípek.
Когато има убийство, всяка трошица информация е важна.
Užijem si každý střípek času. staletí neubylo slávy hrdinských skutků Ulyssea.
Но ти се върна!
Našinec má na světě jenom kouteček a střípek zrcátka a přece mám zrovna tak rudý ústa jako vznešený dámy se svejma zrcadlama odshora dolů a s krásnejma pánama, co jim líbaj ruce.
Такива като нас имаме само едно ъгълче в света и парченце огледало, но и моите устни са червени като на префинените дами, с техните огледала, които ги показват от глава до пети и с техните господа, дето им целуват ръцете.
Jediný kousek byl ztracen, střípek z krystalu.
Защото едно късче се загуби. късче от Кристала.
Střípek krystalu.
Къса от Кристала.
Střípek krystalu?
Къса от Кристал ли?
Abys zachránil náš svět, musíš najít střípek předtím, než se potkají tři slunce.
За да спасиш нашия свят, гелфлинг, ти трябва да намериш Къса, преди да се срещнат трите слънца.
Drahý Mistře, najdu ten střípek.
Скъпи, скъпи учителю, аз ще намеря Къса Кристал.
Střípek krystalu.
Къса. Къса от Кристала.
Je to všechno, střípek krystalu?
Само това ли искаш? Къс от Кристал?
Nejlepší bude, když budeš mít ten střípek předtím, než se to stane, Gelflingu.
По-добре намери Къса преди това, гелфлинг.
Tak teď mám střípek. ale co dál s ním?
Сега намерих Къса, но какво да правя с него?
Řekl mi, že musím najít střípek před nimi a to je vše.
Има едно пророчество. Той ми каза да открия Къса и че трябва да направя всичко, преди трите слънца да съвпаднат.
Přeji si, abych nikdy nenašel ten střípek.
Ще ми се никога да не бях чувал за този Къс! Недей, Джен!