skřipec čeština

Příklady skřipec bulharsky v příkladech

Jak přeložit skřipec do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Dejte ho na skřipec! Tady.

Вържете му ръцете и го качете на скарата.

Co chcete děIat. natáhnout Schneidera na skřipec?

Какво искаш да направиш, да измъчваш Шнайдер?

Skřipec.

А това е сцена на мъчение.

Zavřete svou nevymáchanou pusu, praktikante Youngu. Nebo vás nechám natáhnout na skřipec.

Затвори арогантните си уста, господин мичман Янг, или ще те провисна на скарата за наказания.

Napíná tě na skřipec.

Направо те съсипва, да знаеш.

Co skřipec?

Да бъде мъчен.

Nepoužívá skřipec.

Не ме изтезават.

Bojíš se, že Warrioři promluvěj, než je napnou na skřipec?

Страх те е да не се раздрънкат?

Důkladně mě napínaj na skřipec.

Искат да ми забодат този случай.

Můžu prodat svůj šatník, pýchu svého života, své kordy, záclony, ponožky, bojové kohouty, sluhy, bez kterých se obejdu, možná kromě toho, co mi olejuje můj skřipec.

Мога да продам гардероба си, гордостта на живота ми. Сабите ми, предетата, чорапите и бойните ми петли. Мога да живея без слугите си - с изключение на онзи, който ми маже врата.

Když mě před pár lety natahovali na skřipec. Nechodil jsem tu a nepadal na zem.

И мен ме измъчваха две години, но не съм умрял.

To je můj život, co tu natahuješ na skřipec, chápeš?

Тука става дума за моя живот.

Každé ráno mi připadalo, jako by mě ve spánku natahovali na skřipec.

Все едно някой бе разтеглил тялото ми докато спя.

Skřipec? - Klidně.

И на колелото.

Možná hledáte...