skřipec čeština

Překlad skřipec portugalsky

Jak se portugalsky řekne skřipec?

skřipec čeština » portugalština

potro cavalete

Příklady skřipec portugalsky v příkladech

Jak přeložit skřipec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dejte ho na skřipec! Tady.

Ponha-o sobre o aparelho de tortura.

Na skřipec! Oh, ne, ne.

Sobre o aparelho de tortura!

Co chcete děIat. natáhnout Schneidera na skřipec?

O que queres fazer, torturar o Schneider?

Napíná tě na skřipec.

Aperta as bolas sabia?

Co skřipec?

Torturem-no.

Nepoužívá skřipec.

Não usa a roda da tortura.

Bojíš se, že Warrioři promluvěj, než je napnou na skřipec?

Tens medo que os Warriors falem antes de os matarem?

Důkladně mě napínaj na skřipec.

Eles não me largam.

Můžu prodat svůj šatník, pýchu svého života, své kordy, záclony, ponožky, bojové kohouty, sluhy, bez kterých se obejdu, možná kromě toho, co mi olejuje můj skřipec.

Posso vender o meu guarda-roupa, a coisa de que mais me orgulho. As minhas espadas, cortinas, meias e galos de luta. Passo bem sem os meus criados - excepto o que me unta o cavalo de madeira.

Ta svině mě natáhla na skřipec!

Os porcos puseram-me no esticador.

Když jsme byli malí, tak sehnal skřipec, aby nás mohl natahovat.

Quando éramos novos, ele comprou uma máquina de tracção para nos esticar.

Když jsi nevyrostl, šup na skřipec!

Se não tivessemos crescido, de volta para a máquina.

Natáhněte ho na skřipec.

Ponha-o-o na tábua, agora.

Každé ráno mi připadalo, jako by mě ve spánku natahovali na skřipec.

Como se alguém me esticasse o corpo enquanto dormia.

Možná hledáte...